БАНКЕТ - превод на Румънски

• un banchet
• o petrecere

Примери за използване на Банкет на Български и техните преводи на Румънски

В днешния банкет в Хунмън двете страни отново възстановяват добрите отношения.
La banchetul de astăzi, din Hongmen, ambele părţi restabilesc bunele relaţii.

Шерифът ще организира банкет в чест на твоето завръщане.
Şeriful va da un ospăţ în cinstea revenirii tale.

Ваше величество, поканила сте дамите от двора на банкет?
Maiestate, aţi invitat Doamnele de la Curte pentru un banchet?

Бужиу ще хареса нашия колумбийски банкет.
Lui Bujiu o să-i placă ospăţul nostru columbian.

Утре те чакат в Анеси за банкет и фото сесия.
Eşti aşteptată la Annecy mâine, pentru cina de gală şi şedinţa foto.

окултният опус на Блаватска е банкет.
ocultismul lui Blavatski era un deliciu.

Единствения път, когато бях там, бях на банкет с Барни Грийнстийн.
O singură dată am fost în Tangiers, şi atunci la cina cu Barney Greenstein.

Моля ви, изчакайте до следващия банкет.
Vă rugăm să asteptaţi banchetele următoare.

А и се предполага, че ще участва на кралският банкет.
Şi e aşteptată să participe la banchetul regal.

Тази супа е направена специално за техния банкет.
Dar supa asta e făcută special pentru petrecerea lor.

Санджи ни е обещал банкет от Махараджа.
Sanjay ne-a promis festinul Maharajahului.

Някои от тях реагират положително на почивка или банкет.
Unii răspund pozitiv la restul sau la banchet.

трансформиране на пейката в стилен банкет.
transforma pe bancă într-un banchetă elegant.

Някакъв държавен банкет ли е, Пъг?
Dar ce este, Pug? E banchetul de Stat sau altceva?

Тя, например, може да се използва за украса на масата банкет.
Este, de exemplu, pot fi folosite pentru a decora masa de banchet.

Ще бъдем поласкани да организираме сватбеният ви банкет.
Suntem onoraţi de a organiza banchetul dumneavoastră.

Вземете 2-3 супени лъжици слънчогледово олио за половин час преди банкет.
Luați 2-3 linguri de ulei de floarea soarelui pentru o jumătate de oră înainte de un banchet.

Довечера, Дейвид Чан дава банкет в чест на посланик Ву.
In seara asta, David Chan este un oaspete al benchetului oferit in onoarea Ambasadorului WU.

Появява се като дух на банкет.
El reapare ca o fantomă la petrecere.

пътуване до интересно място, шумен банкет, отпътуване към природата,
o călătorie într-un loc interesant, un banchet zgomotos, plecarea spre natură,