БЕЗКРАЙ - превод на Румънски

• nesfârşit
• infinit
• nesfârșit
• nesfarsit
• tot
• nesfirsit

Примери за използване на Безкрай на Български и техните преводи на Румънски

Мога да продължавам с въпросите до безкрай.
Şi întrebările pot continua la nesfârşit.

Но може ли времето да бъде удължавано така до безкрай?
Dar poate timpul să fie extins astfel la infinit?

грешката ще се повтаря на хартията до безкрай.
eroarea se va repeta pe hartie la nesfarsit.

Не можем да продължаваме да обсъждаме въпроса до безкрай.
Nu putem continua discuţia pe această temă la nesfârşit.

По принцип, можете да повторите това до безкрай.
In principiu, poti sa repeti asta la infinit.

Честно казано, мога да издържа до безкрай.
Sincer, voi rezisa până la nesfârşit.

Мога да продължа с въпросите до безкрай.
Pot continua cu întrebările la infinit.

Гората продължаваше до безкрай.
Pădurea se întindea la nesfârşit.

Процесът се повтаря до безкрай.
Procesul se repetă la infinit.

Има взривове и взривове, и така- до безкрай.
Sunt explozii şi explozii şi explozii la nesfârşit.

Не може така до безкрай.
Nu poţi sta aici la infinit.

Отлагаме и се оплакваме до безкрай.
Ne ciocnim și ne contrăm până la infinit.

Не мога да приемам тези лайна до безкрай, човече.
Nu pot suporta nehotărârea asta la nesfârşit, omule.

Стилове и цветови комбинации могат да се изброяват до безкрай.
Stiluri și combinații de culori se pot enumera la infinit.

Ако имате много пари- възможносите са безкрай.
Dacă ai bani, posibilitățile sunt nesfârșite!

Син безкрай".
Infinitatea albastra.".

Да танцуваме безкрай.
Să dansăm la infinit".

Има светове след светове, безкрай, който не можеш да стигнеш.
Există lumi peste lumi, o infinitate pe care nu o poţi cuprinde.

Ще обяснявате безкрай защо сте отворили вратата.
Şi trebuie să explicaţi la nesfârşit de ce aţi deschis uşa.

Безкрай като нощта и като светлината,-.
Largă ca noaptea și ca lumina.