БЕЗСМИСЛЕНИ - превод на Румънски

• fără sens
• inutile
• fără rost
• absurde
• lipsite de valoare
• inutilă
• inutil
• zadarnice

Примери за използване на Безсмислени на Български и техните преводи на Румънски

Че предсрочни избори са безсмислени….
Ideea unor alegeri anticipate este lipsită de sens.

човешки импулс са безсмислени.
impuls e lipsită de sens.

Когато честта е надделявала чрез истинска смелост, а не безсмислени кръвопролития.
Onoarea se câştiga prin integritate şi fapte de adevărat curaj, nu prin crime inutile.

Вие създавате профили, абсолютно изкуствени, безсмислени.
Voi creaţi un profil absolut artificial, lipsit de sens.

глупави и безсмислени.
caraghioase şi lipsite de noimă.

Но не разбирам. Безсмислени са.
Dar nu înţeleg nimic, nu au niciun sens.

Милиони хора продължават да живеят сред безсмислени конфликти.
Milioane de persoane trăiesc încă în centrul conflictelor nesăbuite.

Всичко това са безсмислени въпроси.
Astea toate sunt intrebari fara rost.

отговорите на тези въпроси са безсмислени.
răspunsurile la aceste întrebări sînt de prisos.

Всички действия на този от НС са безсмислени.
Nimic din ceea ce patria tipul de securitate nu are sens.

Животът и смъртта бяха безсмислени.
Atât viaţa cât şi moartea nu au niciun sens.

Просто изхвърлям някои напълно безсмислени изобретения.
Pur si simplu arunc niste inventii absolut nefolositoare.

Смели думи. Но толкова безсмислени.
Ce cuvinte curajoase… şi totuşi atât de goale.

Затова моите избори са безсмислени.
Deciziile mele nu au sens.

Искат да знаят, че не са пропилели живота си в безсмислени задачи.
Vor să știe că nu și-au irosit viața făcând lucruri neînsemnate.

изчисленията ще бъдат безсмислени.
totul va fi incalificabil.

Защо го интересуваха толкова много безсмислени неща"?
De ce mi-a păsat de atâtea lucruri fără importanţă?

загубата са безсмислени.
să pierzi e lipsit de sens.".

Думите й биха били безсмислени.
Cuvintele ei ar fi lipsită de sens.

обидите спрямо едно дете са безсмислени.
supărarea faţă de un copil nu are sens.