ABSURDE - превод на Български

• абсурдни
• нелепи
• безсмислени
• глупави
• абсурдните
• абсурдно
• абсурдна
• нелепите
• глупости

Примери за използване на Absurde на Румънски и техните преводи на Български

Ea marchează punctul din care ţîşnesc pasiunile absurde şi unde raţionamentul încetează.
То показва точката, в която абсурдните страсти се развихрят и където разсъждението приключва.

Există şanse să descoperiţi sensul celeilalte distracţii absurde: viaţa.
Ще откриете смисъл и в друго абсурдно развлечение- живота.

Stavroghin şi Ivan Karamazov aplică m viaţă practica adevărurilor absurde.
Ставрогин и Иван Карамазов изпробват в обикновения живот абсурдните истини.

a spus cu dispreț că erau absurde.
каза с презрение, че е абсурдно.

Nu esti mai bun decat oamenii cu puterile tale magice absurde.
Не сте по-добри от хората с абсурдните си магически измислици.

Toate eschivările astea sunt absurde.
Това шикалкавене е абсурдно.

Dar îți iert idioții tale absurde și intelectul tău sărac.
Но аз прощавам на абсурдните ви заблуди и на слабия ви интелект.

Pentru noi aceste lucruri sunt absurde și inacceptabile.
Поне за нас това е абсурдно и неприемливо.

Ca să renunţi la aceste acuzaţii absurde împotriva lui Ellen Parsons?
Да свалиш абсурдните обвинения срещу Елън Парсънс?

Hai să vorbim despre aceste crime absurde.
Да обсъдим абсурдните убийства.

Sa terminam cu aceste suspiciuni absurde.
Спираме с абсурдните подозрения.

Asta va distruge visele absurde ale Înălţimii Sale pentru un tratat cu Spania.
Това ще развали глупавите мечти на Негово Величество за някакъв договор с Испанците.

Am venit aici cu planuri absurde.
Дойдох тук с абсурден план.

scrierile sunt comice şi absurde.
всичко е смешно, нелепо и досадно.

Acestea adunate sunt total absurde pentru un aeroport comercial.
Но този капацитет е напълно абсурден за едно комерсиално летище.

evadarea din somnul cotidian reprezintă primele demersuri ale libertăţii absurde.
бягството от ежедневната дрямка представляват първите стъпки на абсурдната свобода.

De aceea, eforturile lui Krishnamurti sunt absurde.
Ето защо опитът на Кришнамурти е абсурден.

Sfârsitul unei experiente absurde.
Краят на един глупав експеримент.

Consider aceste critici absurde din mai multe motive.
Считам тази критика за абсурдна по редица причини.

Mi se par absurde și ineficiente.
За мен това е неразумно и неефективно.