БЕЗСЪННИ НОЩИ - превод на Румънски

• nopți nedormite
• nopţi nedormite
• nopti nedormite
• nopţile nedormite
• nopţi albe
• nopți fără somn
• nopțile nedormite
• nopti albe
• nopţi fără somn

Примери за използване на Безсънни нощи на Български и техните преводи на Румънски

Струва ми камара пари и безсънни нощи.
M-a costat o sumă mare de bani şi multe nopţi de nesomn.

Прекарах много безсънни нощи в младостта си.
Pe vremea mea am petrecut o mulţime de nopţi albe.

съм имал безсънни нощи.
am avut nopți albe.

Защо трябва да страдаме толкова безсънни нощи?
De ce, ar trebui să suferim de insomnie nopţile?

Не си ли имал безсънни нощи?
Da. Tu n-ai niciodată insomnii?

Хроничната умора на тялото може да се наблюдава след 3 лоши, безсънни нощи.
Oboseala cronică a corpului poate fi observată după 3 nopți rele, nedormite.

Пригответе се за пристъпи на безсънни нощи, както вие и вашият партньор да разгледат новооткритата си сексуална мъжество- ако можете да се обадите този мошеник.
Pregătiți-vă pentru accesele de nopți nedormite ca tu si partenerul tau explora noi-gasit virilitatea sexuala- în cazul în care puteți apela acest lucru un con.

През тези самотни дни и безсънни нощи си повтарях тези думи,
În timpul acelor zile nesfârşite şi nopţi nedormite, pentru a-mi linişti spiritul,

Но закупуването на матрак, без първо да направите проучване, може да доведе до безсънни нощи, ако не спите на модел.
Dar cumpărarea unei saltele fără a face prima dumneavoastă cercetare poate duce la nopți nedormite și dimineață amețitoare, dacă nu dormiți foarte bine, pe o saltea confortabilă.

Това беше последното представление и, след две безсънни нощи, отборът на Кемдън беше готов за действие.
A fost ultimul spectacol, şi, după două nopţi nedormite, de antrenamente, echipa Camden era gata de start.

Много кавга безсънни нощи, когато зъба болки през нощта, както и цялата глава.
Mult nopti nedormite Hassle atunci când dintele dureri în dimineața, și tot capul.

неправилно хранене и безсънни нощи, доведоха до лошото самочувствию,
bătăi neregulate ale nutriție și nopți nedormite au condus la o slabă bunăstarea,

имах безсънни нощи, постоянни хранения,
să am nopţi nedormite, hrăniri constante,

За новите майки, които изпитват безсънни нощи и се събуждат раздразнен сутринта,
Pentru noile mame care au experienta nopti nedormite si se trezesc iritat în dimineața,

От безсънни нощи на постоянния желание да пикая,
De la nopți nedormite la nevoia constantă să fac pipi,

колко сте се молила и колко безсънни нощи сте имала.
v-aţi rugat, toate nopţile nedormite… Ştiu.

До преди това виждало само едната му страна- тежка работа, безсънни нощи, а там- изкуство, красота,
Înainte de asta am văzut doar o parte a monedei- nopți nedormite și muncă grea,

Безсънни нощи, пропуснати почивки,
Nopţi nedormite, vacanţe ratate,

което още не е прецакано от безсънни нощи и лоша храна.
toate celelalte ce nu au fost încă distruse de nopţi albe şi hrana nesănătoasă.

прилича на бойно поле, представлява много безсънни нощи, в които си задаваме въпроса дали постъпваме правилно.
un camp de lupta, nopti nedormite, cand ne intrebam daca este bine ce facem.