БЕЛОДРОБНА ЕМБОЛИЯ - превод на Румънски

• embolie pulmonară
• embolism pulmonar
• embolie pulmonara
• emboli pulmonari
• embolismul pulmonar
• embolia pulmonară
• embolismului pulmonar
• embolii pulmonare

Примери за използване на Белодробна емболия на Български и техните преводи на Румънски

Венозен тромбоемболизъм, проявявайки се като дълбока венозна тромбоза и/или белодробна емболия, може да се появи по време на използването на всички комбинирани хапчета.
Tromboembolismul venos manifestându-se ca o tromboză venoasă profundă şi/sau embolie pulmonară, poate să apară în timpul administrării tuturor contraceptivelor combinate.

Венозен тромбоемболизъм, проявявайки се като дълбока венозна тромбоза и/или белодробна емболия, може да се появи по време на използването на всички комбинирани хапчета.
Tromboembolismul venos manifestandu-se ca o tromboza venoasa profunda si/sau embolie pulmonara, poate sa apara in timpul administrarii tuturor contraceptivelor combinate.

мозъчен инсулт, белодробна емболия и тромбоза на дълбоките вени.
accidentul vascular cerebral, embolismul pulmonar şi tromboza venoasă profundă.

Кръвни съсиреци във вените в белите дробове(белодробна емболия), колабирал бял дроб,
Cheaguri de sânge la nivelul venelor din plămâni(embolism pulmonar), plămâni colbaţi,

включително тромбоза на дълбоките вени, белодробна емболия и тромбоза на ретиналните вени.
incluzând tromboză venoasă profundă, embolie pulmonară şi tromboză venoasă retiniană.

симптоми като миокарден инфаркт или белодробна емболия.
infarctul miocardic sau embolia pulmonară.

Сега този препарат се отнася към средствата за първа помощ при опасни състояния като инфаркт и белодробна емболия.
Astăzi, acest medicament se referă la primul ajutor în astfel de boli periculoase cum ar fi infarctul muscular al inimii și embolismul pulmonar.

бронхиална астма, белодробна емболия.
astm bronșic, embolism pulmonar.

усложнен от хипоксемична кома, белодробна емболия и остра респираторна недостатъчност,
complicat de comă hipoxemică, embolie pulmonară și insuficiență respiratorie acută,

лекарите говорят за белодробна емболия.
medicii vorbesc despre embolismul pulmonar.

рядко са наблюдавани случаи на венозна тромбоемболия, включително тромбофлебит и белодробна емболия.
tromboză venoasă şi embolism pulmonar au fost întâlnite mai puţin frecvent.

в миналото сте лекувани по повод кръвни съсиреци(дълбока венозна тромбоза, белодробна емболия или тромбоза на ретиналната вена);
aţi fost tratată pentru cheaguri de sânge(tromboză venoasă profundă, embolie pulmonară sau tromboză venoasă retiniană).

белия дроб(белодробна емболия) или всеки друг орган.
plămânului( embol pulmonar) sau altor organe.

Има съобщения за повишен риск от дълбока венозна тромбоза(ДВТ) и белодробна емболия(БЕ) при пациенти, лекувани с талидомидвж. точка 4.
S- a raportat un risc crescut de apariţie a trombozei venoase profunde(TVP) şi a emboliei pulmonare(EP).

Всичко започна с белодробна емболия, което е състояние, при което една или повече артерии в белите дробове се блокират от кръвен съсирек.
Totul a început cu un embolism pulmonar, adică o situație în care una sau mai multe artere din plămâni sunt blocate de un cheag desânge”.

Белодробна емболия, кръвен съсирек в белите дробове,
Pulmonară embolus, un cheag de sânge la nivelul plămânului,

Белодробният инфаркт най-често се причинява от белодробна емболия в комбинация с хронична левостранна сърдечна недостатъчност.
Infarctul pulmonar este cel mai adesea cauzat de un embolism pulmonar, in asociere cu insuficienta cardiaca stanga cronica.

Белодробна емболия е състояние, което може значително да намали нивата на кислород в кръвта
O embolie pulmonară este o afecțiune care poate reduce în mod semnificativ nivelul de oxigen din sânge

Ако има белодробна емболия и не направим C. T. ангиограма,
Dacă are o embolie pulmonară şi dacă nu facem angiograma tomograf,

Респираторни събития Пациентите, при което е наблюдавана белодробна емболия през предходните 12 месеца,
Evenimente respiratorii Pacienţii care au prezentat embolise pulmonară în ultimele 12 luni au fost