БЕЛОДРОБНА ХИПЕРТОНИЯ - превод на Румънски

• hipertensiune pulmonară
• hipertensiunea pulmonară
• hipertensiunii pulmonare

Примери за използване на Белодробна хипертония на Български и техните преводи на Румънски

Белодробна хипертония е термин, използван, когато сърцето се затруднява да изпомпва кръв към белите дробове.
Hipertensiune arterială pulmonară reprezintă termenul utilizat atunci când inima întâmpină dificultăţi la pomparea sângelui în plămâni.

Пациента с първична белодробна хипертония и 9 пациента с белодробна артериална хипертония, свързана с вродено сърдечно заболяване.
Pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară primitivă şi 9 pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară asociată unor cardiopatii congenitale.

което е тествано върху хора, което лекува белодробна хипертония-- една фатална болест, при която се използва генетична терапия.
ceva merge in studii umane, care efectiv vindeca hipertensiunea pulmonara-- o boala fatala-- folosind terapie genetica.

На 11-месечна възраст той никога не бил напускал болницата и имал хронична респираторна недостатъчност, белодробна хипертония и бил с проблеми в трахеята.
Deşi acum avea vârsta de 11 luni, el nu părăsise niciodată spitalul din cauza insuficienţei respiratorii cronice şi hipertensiunii arteriale pulmonare de care suferea.

Приблизително 10% на пациенти с CREST вариант развива повишено налягане в кръвоносните съдове на белите дробове(белодробна хипертония).
Aproximativ 10% dintre pacientii cu varianta CREST dezvolta presiuni ridicate in vasele de sange ale plamanilor(hipertensiune pulmonara).

Резултатите предполагат по-нисък клирънс на тадалафил при пациенти с белодробна хипертония в сравнение със здрави доброволци.
Rezultatele sugerează existenţa unui clearance mai scăzut al tadalafilului la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară faţă de voluntarii sănătoşi.

Белодробна венооклузивна болест(БВОБ) Няма налични данни за Thelin при пациенти с белодробна хипертония, свързана с белодробна венооклузивна болест.
Sindrom ocluziv venos la nivel pulmonar(SOVP) Nu sunt disponibile date privind administrarea Thelin la pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară asociată cu sindrom ocluziv venos la nivel pulmonar..

Не е провеждано специфично проучване при пациенти с белодробна хипертония и съпътстваща левокамерна дисфункция.
Nu s- au efectuat studii specifice la pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară şi insuficienţă ventriculară stângă concomitentă.

Проведено проучване при деца с белодробна артериална хипертония При деца с белодробна хипертония е проведено едно проучване.
Studiu efectuat la copii cu hipertensiune arterială pulmonară S- a efectuat un studiu la copii cu hipertensiune arterială pulmonară.

Ventavis се използва за лечение на възрастни пациенти с първична белодробна хипертония от клас III за подобряване на физическата активност(способността да се извършват физически дейности) и на симптомите.
Ventavis se utilizează pentru tratarea pacienţilor adulţi cu hipertensiune pulmonară primară de clasa III pentru a îmbunătăţi capacitatea de efort(capacitatea de a efectua activităţi fizice) şi simptomele.

Adempas може да бъде използван за лечение на възрастни с определени форми на белодробна хипертония, състояние, при което тези кръвоносни съдове се свиват,
Adempas poate fi utilizat pentru a trata adulţii cu anumite forme de hipertensiune pulmonară, o afecţiune în care vasele de sânge se îngustează,

които имат определени проблеми със сърцето, наскоро са претърпели удар или чиято белодробна хипертония е причинена от запушена или стеснена вена.
cu anumite afecţiuni cardiace, care au avut recent un accident vascular cerebral sau la care hipertensiunea pulmonară este cauzată de o venă obstruată sau îngustată.

Продължителната хипоксия води до стесняване на лумена на белодробните съдове- има белодробна хипертония, която води до разширяване на дясното сърце(белодробно сърце)
Hipoxia prelungită duce la o îngustare a lumenului vaselor pulmonare- există hipertensiune pulmonară, care duce la expansiunea inimii drepte(inima pulmonară)

който съдържа тадалафил или други подобни лекарства, използвани за лечение на дисфункция-ЕД или белодробна хипертония(като силденафил, варденафил).
alte medicamente similare utilizate pentru a trata disfuncția ED sau hipertensiunea pulmonară(cum ar fi sildenafil, vardenafil).

Това лекарство се използва за лечение на белодробна артериална хипертония(т. е. високо кръвно налягане в белите дробове) и хронична тромбоемболична белодробна хипертония(т. е. високо кръвно налягане в белите дробове в резултат на кръвни съсиреци).
Acest medicament este utilizat pentru tratarea hipertensiunii arteriale pulmonare(de exemplu, tensiune mare a sângelui la nivelul plămânilor) și a hipertensiunii pulmonare tromboembolice cronice(de exemplu, tensiune mare a sângelui la nivelul plămânilor secundar cheagurilor de sânge).

обхващащо 203 възрастни пациенти със стабилна белодробна хипертония, клас III
într- un studiu care a implicat 203 pacienţi adulţi cu hipertensiune pulmonară stabilă de clasa III

разширение на дясната камера, белодробна хипертония, дясна камерна сърдечна недостатъчност).
mărirea ventriculului drept, hipertensiunea pulmonară, insuficiența cardiacă ventriculului drept).

митрална стеноза и тежка белодробна хипертония или с тежка ехографски прецизирана аортна стеноза
stenoză mitrală și hipertensiune pulmonară severă sau cu stenoză aortică severă evaluată ecocardiografic

за да се открие хемодинамично значим отворен ductus arteriosus и да се изключат белодробна хипертония и зависимо от дуктуса конгенитално сърдечно заболяване.
unui canal arterial persistent, semnificativ din punct de vedere hemodinamic şi pentru a exclude hipertensiunea pulmonară şi cardiopatia congenitală dependentă de canalul arterial.

може да доведе до редки белия дроб заболяване, наречено белодробна хипертония.
poate provoca o tulburare rara pulmonare fatale numit hipertensiune pulmonară.