БЕЛОДРОБНА ФИБРОЗА - превод на Румънски

• fibroză pulmonară
• fibroza pulmonara
• fibroza pulmonară
• fibrozei pulmonare

Примери за използване на Белодробна фиброза на Български и техните преводи на Румънски

Какво е това- понятието белодробна фиброза се дешифрира като необратима промяна на здравата белодробна тъкан в тъканта на белега, което усложнява дихателната функция на органа.
Ce este- conceptul fibrozei pulmonare este descifrat ca o schimbare ireversibilă a țesutului pulmonar sănătos în țesutul cicatricial, ceea ce complică funcția respiratorie a organului.

Esbriet е показан при възрастни за лечението на лека до умерена идиопатична белодробна фиброза(IPF).
Esbriet este indicat la adulţi pentru tratamentul fibrozei pulmonare idiopatice(FPI) uşoare până la moderate.

Белодробна фиброза е заболяване, при което дихателната функция е застрашена от факта,
Fibroza pulmonară este o boală în care se creează o amenințare a funcției respiratorii datorită faptului

Ако по една или друга причина белодробната тъкан се сгъсти, се развива белодробна фиброза.
Dacă, dintr-un motiv sau altul, țesutul pulmonar se îngroașează, fibroza pulmonară se dezvoltă.

вторичната(на фона на хронични белодробни заболявания с развитието на астма, белодробна фиброза).
secundar(pe fundalul bolilor cronice pulmonare cu dezvoltarea astmului, fibroza pulmonară).

пневмония, белодробна фиброза.
pneumonie, fibroză pulmonară.

Изследователите имат няколко теории за това, което може да предизвика идиопатична белодробна фиброза, включително вируси и излагане на тютюнев дим.
Oamenii de stiinta au formulat mai multe teorii privind factorii care pot declansa fibroza pulmonara idiopatica; printre acestea se afla virusurile si expunerea la fumul de tigara.

състоянието се нарича идиопатична белодробна фиброза.
aceasta afectiune este numita fibroza pulmonara idiopatica.

Подобряване на състоянието на пациенти с белодробна фиброза отказване от тютюнопушене,
Îmbunătățirea stării pacienților cu pneumoccleroză, renunțarea la fumat,

Поради фиброзата на грануломи, около 10% от пациентите се сблъскват с дифузна интерстициална белодробна фиброза, която може да провокира промени до образуването на белодробен бял дроб.
Datorită fibrozei granuloamelor, aproximativ 10% dintre pacienți se confruntă cu pneumoscleroză interstițială difuză, care poate provoca modificări până la formarea unui plămân"celular".

Esbriet е лекарство, което се използва за лечение на възрастни с лека до умерена идиопатична белодробна фиброза(ИБФ).
Esbriet este un medicament care se utilizează pentru tratarea adulților cu fibroză pulmonară idiopatică(FPI) ușoară până la moderată.

Увеличаването на симптомите при агресивния тип хронична белодробна фиброза е много по-бавно, отколкото при острата форма на заболяването.
Creșterea simptomelor în tipul agresiv de fibroză pulmonară cronică este mult mai lentă decât în forma acută a bolii.

При тежка, бързо развиваща се белодробна фиброза, единственият спасен е трансплантацията на белите дробове.
În fibroza pulmonară severă, progresivă rapidă, singura salvare este transplantul pulmonar..

Също така не трябва да се прилага при пациенти с интерстициален пневмонит или белодробна фиброза(заболявания на белия дроб).
De asemenea, medicamentul nu se administrează pacienţilor cu pneumonie interstiţială sau cu fibroză pulmonară(afecţiuni pulmonare)..

Поява на остър респираторен дистрес синдром с последваща дихателна недостатъчност, свързана с интерстициална белодробна фиброза, е съобщена при изпитвания с Busilvex при пациент, който е починал, но не е установена ясна етиология.
Apariţia unui sindrom de detresă respiratorie acută urmat de insuficienţă respiratorie asociată cu fibroză pulmonară interstiţială a fost raportat în cadrul studiilor cu Busilvex la un pacient care a decedat, deşi nu s- a identificat o etiologie clară.

Основните рискови фактори включват анамнеза за интерстициална белодробна болест, белодробна фиброза, белодробен рак,
Factorii de risc preexistenţi includ un istoric de boală pulmonară interstiţială(BPI), fibroză pulmonară, cancer pulmonar,

Белодробна фиброза може да възникне в представители на други професии,
Fibroza pulmonară poate apărea și în reprezentanții altor profesii,

Рентгенологични данни за белодробна фиброза са разнообразни,
Semne radiologice de fibroză pulmonară sunt diverse,

Трябва да се отбележи много често появяване на белодробна фиброза при пациенти, подложени на стафилококова пневмония при образуване на некротична тъкан и белия дроб вид абсцес след лечение, което показва растеж на фиброзна тъкан.
Este de notat un eveniment foarte frecventă a fibrozei pulmonare la pacienții supuși pneumonie stafilococică însoțită de formarea de tesut si pulmonare aparitia abces necrotic dupa vindecare, care a indicat o creștere a țesutului fibros.

Наред с другите неща, белодробна фиброза може да възникне в туберкулоза,
Printre altele, fibroza pulmonară poate să apară, de asemenea, in tuberculoza,