Примери за използване на Бесилото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
сега нямаше да сме на бесилото.
Коркоран е негодник, който ме изпрати на бесилото.
Corcoran e ticălosul care m-a trimis la spânzurătoare.Ако тя избегне бесилото, ще си спомните ли за годежа?
Dacă scapă de spânzurătoare, vă veţi gândi din nou la căsătorie?Много хора са отишли на бесилото заради косвени улики.
Mulţi au fost spânzuraţi în baza dovezilor circumstanţiale.Как оцеля бесилото, милейди?
Cum ai supraviețui lațul, doamnă?Бесилото на вашата справедливост винаги е било пред очите ми, генерале.
Окачи го на бесилото този път.
Trimite-l la galere de data asta.Ако искаш да се отървеш от бесилото, ще ми дадеш име!
Dacă vrei să scapi de laţ, îmi spui cum îl cheamă!Жените убийци отиват на бесилото също както и мъжете, лейди Вера.
Ucigaşele sunt spânzurate la fel ca ucigaşii, lady Vera.В легендата се казва, че бесилото не било използвано никога.
Legenda spune că spînzurătoarea nu a fost folosită niciodată.В легендата се казва, че бесилото не било използвано никога.
Legenda spune ca spînzuratoarea nu a fost folosita nici odata.Реших сам да дойда до бесилото.
Четирима увисват утре на бесилото!
Наистина се надявах да ти спестя бесилото.
Am sperat cu adevărat că te voi scuti de laţ.Трябва да ми помогнеш да отърва бесилото.
Trebuie să mă ajuţi să scap de spânzurătoare.верността ти няма да го спаси от бесилото.
Loialitatea nu te salvează de laţ.Че сте направили ужасно грешна преценка… и че пращате невинно момиче на бесилото.
Те ще разберът за бесилото.
А сега искаш да ме изпратиш на бесилото?
Acum vei sa ma trimiti la spanzuratoare?И петима на бесилото на 14 Май ♪.
A cinci oameni ce-au ajuns pe 14 mai la eşafod.
