ŞTREANGUL - превод на Български

• примката
• въжето
• оглавник
• бесилото
• примка

Примери за използване на Ştreangul на Румънски и техните преводи на Български

Într-un fel, spiritul său neliniştit a făcut ca, magic, ştreangul şi piatra funerară să apară în junglă.
Някак си неспокоен дух… Магически причинена че примката и надгробен камък да се появяват в джунглата.

N- o să mă revezi curând, poate doar ca să-mi pui ştreangul de gât.
И скоро няма да ме видиш. Освен когато ме хванеш за яката или ми наденеш въжето на врата.

cum mâinile tale strângeau ştreangul din jurul meu?
ръцете ти да стегнат примката около шията ми?

Sam Vettori, fostul şef mafiot, a fost astăzi demn de milă, atunci când i-a fost pus ştreangul după gât".
Сам Ветори, бивш лидер на банда, днес представляваше жалка гледка, когато примката на бесилото беше нанизана на врата му.".

Acolo, i s-a pus ştreangul de gât ca soţia lui să privească din casa lor, de la câţiva paşi depărtare.
Там поставят примка на врата му, докато съпругата му наблюдава от тяхната къща на няколко метра.

Stai aici cu ştreangul de gât, gata să mori pentru cineva căruia nici măcar nu i-au crescut boaşele?
Седиш тук с примка на врата, готов да умреш за някой, чиито мъди дори не висят?

Un stol de grauri… frunzele unui stejar… coada unui cal… un hoţ cu ştreangul în jurul gâtului… şi un perete… cu reflexii de lumină pe el.
Рояк от скорци… листа от дъб… конска опашка… крадец с примка около врата… Ааа… стена с отразена светлина от свещта.

Am găsit urme de heroina pe ştreangul lui Brody. Cred că se va potrivi cu marfa ta.
Открихме хероин по въжето на Броуди и допускам, че е същият като твоя.

să arunce cheile departe sau să le pună ştreangul de gât.
да хвърлят ключовете от килиите им, или да ги сложат на въжето.

Acest lenjerie sufocant este piesa perfecta pentru a condimenta acele momente speciale Te simti feminina si sexy cu său piele faux stilul si dantela-up faţă Închiderea cravată-spate Ştreangul de gât Disponibil în negru
Този страстен бельо е перфектната за подправка на тези специални моменти Чувствам женствена и секси с изкуствена кожа стил и дантела отпред Съединяване затваряне Оглавник на врата Наличен in черен и леопард цвят избор

Mi-am făcut propriul ştreang şi tu mi-l vei petrece în jurul gâtului.
Вързах си сам въжето. А ти ще ми го наденеш на шията.

Acel ştreang din jurul gâtului tău, Frank, o să fie din ce în ce mai strâmt.
Примката около врата ти ще се затяга все повече.

O poză cu Williams bălăgănindu-se în ştreang.
Тук ще сложим снимка на Уилямс на въжето.

Când vei atârna în ştreang spre desfătarea ciorilor tale… atunci vom avea pace.
Когато увиснеш на бесилото за радост на гарваните си… Ще настане мир.

am reuşit să te cobor din ştreang.
не бяхме те свалили от въжето.

Apoi, Jay a scăpat de ştreang, iar Jeb- nu.
След това Джей се измъква от примката, а Джеб не успява.

Se-ndreaptă spre ştreang, când o descoperă surorile din San Diablo.
Тя се отправи към бесилото когато Сестрите на San Diablo я намеря.

L-am însoţit pe plutonier şi am văzut şapte bărbaţi pregătiţi pentru ştreang.
Бях придружен от служебен отговорник за да видя 7 мъже на въжето.

Nu mi-e frică de voi, dansatori în ştreang.
Не се страхувам от вас,"Танцуващи на бесилката".

Ştreangurile omoară oamenii.
Примките убиват хора.