БЕШЕ БЯСНА - превод на Румънски

• era furioasă
• era supărată
• a fost furioasă
• s-a supărat
• era nervoasă

Примери за използване на Беше бясна на Български и техните преводи на Румънски

Беше бясна, задето не напуска жена си.
Era foarte furioasă pe el că nu-şi părăseşte soţia.

Леля Роус, беше бясна.
Mătuşa Rose era foarte supărată.

И беше бясна.
Si ea a fost suparat.

Беше бясна, но мисля, че още те харесва.
Era înnebunită. Cred că încă te place.

Беше бясна на Дерек заради историята с Джеси.
Era foarte supărată pe Derek pentru toată treaba cu Jesse.

беше наблюдателна, по-скоро беше бясна.
ea a dat de observatie, ea a fost supărat.

Гневеше се на отношението му. Бет беше бясна.
Furia faţă de atitudinea lui creştea în ea Beth era mânioasă.

Робин ми беше бясна, от онази вечер, в която малко преувеличих… ситуацията с вече нямането на приятелка.
Robin era supărată pe mine încă din noaptea în care am exagerat uşor faptul că nu mai aveam prietenă.

Когато мама ти беше бясна когато се заключваше в стаята с твоята лабораторна работа идваше до мен и казваше.
De câte ori mama era supărată pe tine pentru că te închideai în camera ta ca să lucrezi, veneai la mine şi spuneai.

и И мама ми беше бясна, и.
şi…- Mama era supărată pe mine, şi.

Тя беше толкова ядосана на живота. Беше бясна, че съм я родила без да я питам за разрешение!
Ea a fost atât de supărat cu viata… că ea a fost furios că am dat naştere la o fără a cere permisiunea pentru ea!

Междувременно, Шерил ми звъня цял ден защото беше бясна, че не се появих.
Iar Cheryl m-a sunat toată ziua fiindcă e furioasă că nu m-am dus.

Беше бясна и на Майк, че не вижда брилянтната маневра.
Mai era furioasă si pe Mike pentru ca acesta nu părea să-si dea seama de manevra grosolană.

Ами, Алисън беше бясна, защото започва да губи работата си заради някакви 14 годишни.
Păi, Allison e supărata ca pierde contracte in fata tipelor de 14 ani.

Клеър му беше бясна, задето не искаше да спи с нея!
Dar mai ales Claire a fost nebun la el, pentru că nu s-ar culca cu ea!

На двубоя Кристин беше бясна. Без значение какво е казала,
La duel, Christine era foarte supărată, şi cred că indiferent de ceea ce spune,

Теди беше бесен, когато разбра че съм взела транквиланти.
Teddy a fost furios când a aflat ca iau tranchilizante.

Джак беше бесен, но ги купи.
Jacks a fost furios, dar m-a crezut.

Баща ми беше бесен.
Tatal meu a fost furios.

Виктор беше бесен.
Victor a fost furios.