БЕШЕ ИДЕЯ - превод на Румънски

• a fost ideea
• a fost idea
• a avut ideea

Примери за използване на Беше идея на Български и техните преводи на Румънски

Беше идея на Джуниъс.
E ideea lui Junius.

Това беше идея.
Aia a fost o idee.

Беше идея, която си заслужаваше, Ейб. И мечта.
Ideea este cea care contează, Abe… şi visul.

Беше идея на гърка.
E dintre erudiţii greci de acolo.

Гладуващи игри за знаменитости"беше идея на Лойс.
Celebrity foame Jocuri" a fost o idee proastă.

Беше идея на майка ми.
Era ideea mamei mele.

Беше идея на Йоаким.
Era ideea lui Joachim.

Всичко това беше идея на Джей.
Asta e idea lui Jay.

Това беше идея на мама.
A fost dorinţa mamei.

Беше идея на Лайнъл.
Acest Nag³oœnienie Ideea a fost Lionel.

А и Велосипедната олимпиада беше идея на Джо.
Și de biciclete Jocurile Olimpice fost ideea lui Joe.

Всичко това с момичетата… беше идея на Бъстър.
Toată treaba asta cu fetele… era ideea lui Buster.

Беше идея на колегата ми, защото хората ще мислят,
A fost ideea partenerului meu. Pentru că oamenii vor crede

Чекът беше идея на г-жа Тауфик,
Cecul a fost ideea d-nei Tawfik,

Беше идея на Уейн да ви забавя, за да може да се отърве.
A fost ideea lui Wayne. A vrut ca cineva să te încetinească pentru ca el să poată scăpa.

Предсказването на бъдещето беше идея на Хенри, така че не може да е дошла от Катрин.
Ghicitul a fost ideea lui Henry, astfel incat nu se poate au venit de la Catherine.

Беше идея на Елиът да отплаваме от тук. Каза,
A fost ideea lui Elliot să navigăm de aici,

гледането… Беше идея на доктора ми, не моя.
privind… a fost ideea doctorului nu a mea.

Беше идея на приятелите ми да ме изкарат тази вечер и да ме уредят.
A fost idee prietenilor mei sa ma scoata in oras ca sa-mi gaseasca o partenera.

И точно като моето ново куче, беше идея по-голяма, отколкото си представих.
Şi ca şi noul meu câine, a fost o idee care a crescut mai mult decât mi-am imaginat.