БЕШЕ ЛЕСЕН - превод на Румънски

• a fost uşor
• a fost ușor
• era simplă
• a fost uşoară
• a fost usoara
• a fost ușoară
• a fost usor

Примери за използване на Беше лесен на Български и техните преводи на Румънски

Не беше лесен за разбиране.
Niciodată n-a fost uşor de înţeles.

Г-н Ед беше лесен, но не раболепен.
Mr. Ed era uşor de mânuit, dar nu era un supus fără minte.

Том беше лесен.
Cu Tom a fost simplu.

Саваж ако избор беше лесен, сестра ми нямаше да лиспва сега.
Sauvage dacă ar fi fost uşoară, sora mea nu ar lipsi acum.

Въпросът беше лесен: от какво най-вече се нуждае един дисплей?
Întrebarea a fost simplă: ce îi trebuie unui afişaj la nivel fundamental?

Да, не беше лесен за намиране.
Da, n-a fost simplu să fac rost.

Пътят към разпознаването не беше лесен за шотландските сгъвки.
Calea spre recunoaștere nu era ușoară pentru Scottish Folds.

Справяше се с живота, сякаш беше лесен.
Lua viaţa ca fiind uşoară.

Първият етап беше лесен.
Pasul întâi e simplu.

Г-н Бакман не беше лесен човек за работа.
Cu Dl Bachman nu era uşor de lucrat.

Ние не може да искаме ако беше лесен.
Nu v-am fi rugat dacă era uşor.

Вашият успех не беше лесен, както и външните условия също не бяха от най-благоприятните.
Succesul dvs. nu a fost uşor, deoarece nici condiţiile externe nu erau cele mai bune.

Планът за отслабване беше лесен за следване, продуктите са леснодостъпни,
A fost ușor să urmez planul de slăbire, produsele sunt accesibile cu ușurință

Компромисът, който постигнахме в нашите преговори, не беше лесен, разбира се, но считам,
Compromisul la care am ajuns în negocierile noastre nu a fost uşor, bineînţeles, dar cred

Кредитът беше лесен и много американци от селските райони се преместиха в градовете, търсейки високоплатените производствени работни места.
Creditul a fost ușor, iar mulți americani din mediul rural au migrat spre orașe în căutare de locuri de muncă de fabricare cu plată înaltă.

Когато изследвах изстрелващия механизъм за пръв път, беше лесен за достъп, нямаше нужда да го разглобявам.
Cand am examinat prima data mecanismul de tragere, accesul a fost usor, n-a fost nevoie s-o dezasamblez.

ме покани да се присъединя към екипа, отговорът беше лесен.
mi-a cerut să mă alătur echipei,- răspunsul a fost uşor.

Мехлем за лечение на циреи не беше лесен за приготвяне, защото трябваше да се загрее,
Unguentul nu a fost ușor de pregătit, pentru că a trebuit să se încălzească

Мехлемът не беше лесен за приготвяне, защото трябваше да се нагрее
Unguentul nu a fost ușor de pregătit, pentru că a trebuit să se încălzească

Процесът на прекратяване на абонамента беше лесен, но не можах да се справя без помощ от страна на потребителската поддръжка.
Procesul de anulare a fost ușor, dar nu aș fi putut face acest lucru fără ajutor din partea serviciului pentru clienți.