БЕШЕ ПРАЗНО - превод на Румънски

• era gol
• era goală
• era pustiu

Примери за използване на Беше празно на Български и техните преводи на Румънски

Бюрото беше празно, но мога да се преместя.
Acest birou a fost gol, dar eu pot… mă pot mișca.

А беше празно.
A era liber.

На погребението беше празно без теб.
Înmormântarea a fost pustie fără tine.

Мястото беше празно.
Locul a fost gol.

Където трябва да стои, беше празно.
Spatiul in care ar trebui sa fie era gol.

Когато дойдохме, беше празно.
Când am venit înapoi aici, a fost gol.

Защото беше празно.
Pentru ca era goala.

Човече, ние знаем, че куфарчето беше празно.
Omule, stim că servieta a fost goală.

Но когато шапитото беше празно се качвах на въжето.
Dar de fiecare când cortul era liber, mergeam pe sârmă.

Местопрестъплението беше празно, когато пристигнахме.
Scena crimei a fost goală când am ajuns acolo.

Беше празно затова си помислих.
A fost gol, aşadar mi-am gândit.

Казах ти, че отидох до аптеката. и когато се прибрах вкъщи леглото беше празно, и още не си ми казала къде си била.
Ți-am spus, m-am dus la farmacie, și când am ajuns acasă, patul era gol, și încă nu aveți mi-a spus unde ai fost..

Още повече, че тяхното FAQ отделение беше празно, така че не можах да намеря никакви отговори в сайта им.
În plus, secțiunea de Întrebări frecvente a fost goală, așadar nu am putut găsi răspunsuri pe site fără asistență din partea lor.

Това, което беше празно и изоставено в продължение на три десетилетия, сега е процъфтяваща мултикултурна общност с много ниско ниво на престъпност,
Ceea ce fusese vacant și abandonat timp de trei decenii este acum o înfloritoare comunitate multiculturală cu infracțiuni foarte scăzute,

Стомахът му беше празен.
Stomacul era gol.

Последният курс винаги беше празен.
Întotdeauna era goală la ultima tură.

Палатката беше празна.
Cortul era gol.

Камионът беше празен, вратите са отворени.
Maşina era goală, uşile deschise.

Палатката беше празна, г-н Баркър.
Cortul era gol, domnule Barker.

Домът ми не беше празен, въпреки че бях отишъл.
Casa mea nu a fost gol, deşi am fost plecat.