ERA LIBER - превод на Български

• беше свободен
• бил свободен
• е свободен
• беше на свобода
• беше чист
• е празно
• беше чисто

Примери за използване на Era liber на Румънски и техните преводи на Български

Acest spaţiu era liber, aşa că am venit aici să lucrez. La ce?
Мястото беше свободно, така че дойдох да работя тук?

Nu, era liber!
Не, той беше свободен!

Judecătorul a spus că era liber să plece.
Съдията каза, че съм свободна да си вървя.

Max Magnificul era liber.
Макс Великолепният бе на свобода.

În cazul ăsta, omul era liber.
В такъв случай, свободен ли е човекът?

După foarte mulţi ani, era liber.
След толкова години най-накрая бе свободен.

După mulţi, mulţi ani, era liber.
След толкова години най-накрая бе свободен.

După mulţi ani… Era liber.
След толкова години най-накрая бе свободен.

Un loc era liber.
И едно свободно място.

dar tipul era liber.
но убиецът е на свобода.

După împărțeala aceasta, nimeni nu era liber să-și vândă averea.
Разделянето никой не бе свободен да търгува със своя дял.

Ţi-am spus că zăvorul era liber.
Казах ти, че винтът е разхлабен.

Este evident că nu era liber.
Пътят очевидно, не е чист.

Până în acest moment, orice cetățean obișnuit era liber să achiziționeze moneda americană
До този момент всеки обикновен гражданин беше свободен да придобие американска

Oricine era liber să meargă și să-l asculte,
Всеки беше свободен да го послуша, независимо от социалното

Guvernul fiecărui canton era total responsabil pentru afacerile locale, și pentru acest motiv fiecare canton era liber să accepte forma de religie pe care o dorea.
Всеки кантон е напълно независим в местното си самоуправление и затова е свободен да избере формата на религия, която би искал да следва.

Paza fiind întărită pentru că McManus era liber, au fost nevoiti să facă alt plan.
Със затегната охрана, защото МакМанъс беше на свобода е трябвало да направят различен план.

el s-a bucurat la început că era liber, acum crede din nou minciunile
в първия момент се зарадва, че е свободен, той отново вярва в лъжата,

Pincho era liber și, evident, în viață.
Пинчо беше на свобода и очевидно беше жив.

A platit si folosindu-si mainile pentru a simti scaunele, a mers in jos pe culoar si a gasit scaunul despre care soferul ii spusese ca era liber.
Тя плати на шофьора и опипвайки разположението на седалките, продължи по пътеката и откри мястото, за което й бе казал, че е свободно.