БИВШЕ ЧЕНГЕ - превод на Румънски

• un fost poliţist
• un fost politist
• fost poliţist
• un fost polițist
• o fostă poliţistă

Примери за използване на Бивше ченге на Български и техните преводи на Румънски

Бивше ченге, военен или нещо подобно.
Fost politist, militar sau ceva asemănător.

Бивше ченге от Ню Джърси.
E un fost poliţist din New Jersey.

Бивше ченге е.
Era un fost poliţist.

Бивше ченге става шеф на сигурността в банка.
Fost-poliţist devine Şef al Securităţii la o bancă.

Това бивше ченге, което си наела да следи Нортън в Аризона.
Fostul politist pe care tu l-ai angajat sa mearga in Arizona dupa Norton.

Мръсното бивше ченге, което ти е платило 10 бона.
Fostul poliţist corupt care te-a plătit cu 10.000.

Дик Мърдок, бивше ченге.
Un fost politist la Crime. Dick Murdock.

Бивше ченге и се натиска да стане кмет.
Este un fost poliţist care doreşte să fie primar.

Как бивше ченге се е добрало до руска вариола?
Cum au ajuns viruşi creaţi în Rusia pe mâna unui fost poliţist?

Вярно… бивше ченге!
Corect. Tu eşti fostul poliţist.

Съжалявам. Не се нуждая от съвети на мръсно бивше ченге.
Îmi pare rău. Eu nu am nevoie de sfaturi profesionale de la un ex-politist corupt.

Но си е странно бивше ченге да смени козината и да работи за плужек като Карсън.
Dar trebuie să te întrebi cum un fost poliţist ajunge să lucreze pentru partea întunecată. Să lucreze pentru o scursă ca şi Carson.

убиеца е едно от другите деца, което е бивше ченге.
el găsește criminalul și aceasta este altă copil care este un fost politist.

Мат Скъдър е бивше ченге, което започва работа като частен детектив, въпреки че няма необходимото разрешително за това.
Personajul principal este un fost polițist, Matt Scudder, devenit detectiv particular chiar dacă nu are nicio autorizație oficială.

Тоя е бивше ченге, явно е решил, че може да ни е от полза.
Tipul e un fost poliţist, crede că ne poate fi de ajutor.

Бивше ченге вдовец се мъчи да отгледа непослушния си син, който тормози съученик в интернет.
Un fost polițist, văduv, încearcă să își crească fiul răutacios care hărțuiește virtual un coleg de clasă.

Говорих с Ед Догра, бивше ченге, което работи като охрана в Арлингтън Парк, писта в Чикаго.
Am vorbit cu Ed Dogra, un fost poliţist care lucrează în securitate pe hipodromul Arlington Park, în Chicago.

Първо те видях да се справяш с 120 кила бивше ченге без да се затрудниш.
Mai întîi văd cum dobori un fost poliţist de 120 de kilograme fără să clipeşti.

Ако тя е бивше ченге, ще бъде в системата. Дани, не ми се иска да вярвам на това повече от теб.
Daca e o fosta politista, va fi gasita în baza de date.

Зарадвах се като видях, че бивше ченге е хванал акулата, вместо ловец на акули.
Mă bucur că a fost prins de un fost poliţist, -nu de un pescar.