Примери за използване на Бизнесите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
енергийната ефективност е от огромно значение за бизнесите, които се стремят да функционират съобразно политиките за устойчивост и пестене на ресурси.
tehnologia eficienței energetice este esențială pentru afacerile care sunt interesate de operarea durabilă și economă.привличат жителите и бизнесите, което води до подобрена икономичност
За да помогнем на рекламодателите да достигат до потребителите, търсещи физическите местоположения на бизнесите, въвеждаме нови реклами в мрежата за местно търсене в Google.
Dorim să-i ajutăm pe agenții de publicitate să se adreseze consumatorilor care caută locații fizice ale companiilor, astfel că am lansat anunțurile afișate lângă rezultatele căutării locale pe Google.самото тегло на финансовата инфраструктура на банката ще бъде достатъчно, за да убеди бизнесите да приемат монетата им.
greutatea absolută a infrastructurii financiare a MUFJ va fi suficientă pentru a convinge companiile să adopte moneda.Това са някои от бизнесите: гъби,
Acestea sunt câteva exemple de afaceri: ciuperci, crabi, legume,Нашата мрежа от работни пространства позволява на бизнесите да извършват дейността си отвсякъде,
предприе мисия да направи по-лесно за хората и бизнесите в Европа да плащат
Auka și-a asumat misiunea de a facilita tuturor persoanelor și companiilor din Europa să plăteascăМобилните потребители разполагат с по-голяма гъвкавост от всякога да избират как да се свързват с бизнесите.
Utilizatorii de dispozitive mobile au la dispoziție mai multă flexibilitate ca oricând în privința modurilor de a lua legătura cu companiile.Отделите в бизнесите, в държавните институции,
Deutsche Bank, Goldman Sachs и Citi вече преместиха част от бизнесите си извън Великобритания.
Mari bănci ca Deutsche Bank, Goldman Sachs și Citi au mutat părți din afaceri în afara Regatului Unit.Тук сме по нареждане на губернатора на Луизиана, за прилагане на Изпълнителна заповед 846, да закрием бизнесите на всички вампири.
Am venit din ordinul guvernatorului de Louisiana pentru a pune în aplicarea Decizia 846 care prevede închiderea tuturor afacerilor conduse de vampiri.Приоритетът е намаляване на„несигурността, предизвикана от решението на Обединеното кралство за гражданите, бизнесите и членовете ни”, обяви Брюксел.
Prima noastră prioritate este de a minimaliza nesiguranța cauzată de decizia Regatului Unit în privința cetățenilor noștri, a companiilor și a Statelor Membre”, se arată în declarație.За бизнесите това създава още повече възможности за установяване на връзка с настоящи
Pentru companii, acest aspect creează și mai multe oportunități de a interacționa cu clienții actualiВ исторически план пост-земетръсните реконструкции са апетитна хапка за криминалните групировки и за бизнесите, които им съучастничат", заяви той.
Reconstrucția post-cutremur este un o bucată gustoasă pentru organizațiile criminale și interesele de afaceri”, a adăugat acesta.Над 90% от бизнесите вече използват облачна технология в публична, частна или хибридна облачна среда.
Peste 90% dintre companii utilizează deja tehnologia cloud într-un mediu de cloud public, privat sau hibrid.И когато устойчивостта е на първо място сред приоритетите на бизнесите, добрата екологична ефективност става все по-важна.
Iar atunci când sustenabilitatea este în topul multor liste de priorități în afaceri, performanța ecologică bună devine din ce în ce mai importantă.гонеха бизнесите, заковаваха къщите,
au închis afaceri, au baricadat locuinţele,Бизнесите на Societe Generale
Прогнозата не взема под внимание планираното сливане на бизнесите с нефт и газ на BASF и LetterOne.
Prognoza nu ia în considerare fuziunea plănuită a operațiunilor de petrol și gaze naturale ale BASF și LetterOne.Докато бизнесите решават как и дали ще просъществуват заради несигурността,
În timp ce afacerile determină cum sau dacă vor funcţiona prin incertitudinea,
