БЛАГА - превод на Румънски

• bunuri
• bunătăţile
• beneficii
• bine
• blaga
• bunatatile
• binefacerile
• bunurile
• bunurilor
• bună
• bunătăţilor
• binele
• beneficiile
• beneficiilor

Примери за използване на Блага на Български и техните преводи на Румънски

Една заповед на Владиката престъпих и от всички блага се лиших.
O porunca am calcat a Stapanului meu si de tot binele m-am lipsit.

Задачата се състои в това да освободите всички блага в заобикалящата ви действителност.
Provocarea este de a elibera toate beneficiile realității din jurul vostru.

И ние ви донесохме блага вест за обещанието дадено на бащите ни.
Și noi vă aducem vestea aceasta bună că făgăduința făcută părinților noștri.

Бог е първоизточникът на всички блага.
Domnul e singurul izvor al tuturor bunătăţilor.

Блага дума, както знаем,
Vorbă bună, după cum știm,

Носител на блага вест и предупреждение".
Purtător de veste bună și de avertizare".

Блага, добра поезия.
Bună, bună poezia….

И също: дали семейството продължава да бъде блага вест за днешния свят?
De asemenea: familia continuă să fie veste bună pentru lumea de astăzi?

любовта е блага.
Dragostea este bună.

Предполага ли се, че ще предприема всичко това на блага вяра?
Deci, ar trebui să fac astea din bună credinţă?

Верните отговарят на тази блага вест, приемайки призива да станат служители на помирението.
Credincioşii răspund acestei veşti bune acceptând să devină apostoli ai reconcilierii.

Блага вест за любов!
Vești bune în dragoste!

Аз ви нося блага вест.
Aduc veşti bune.

Скоро ще се върна при теб с блага вест за новия ни дом.
Mă voi întoarce la tine curând, dându-ţi veşti bune despre noul cămin.

Предоставя обществени блага с европейско измерение, като подкрепя транснационалната инфраструктура;
Furnizarea de bunuri publice de dimensiune europeană prin sprijinirea infrastructurii transnaționale;-.

Всички блага в света идат все от понижението.
Toate bunătățile din lume sunt deșarte.

И въпреки това отговорното отношение към доверените блага се отнася изцяло
Totuşi, relaţia responsabilă faţă de bunurile încredinţate se referă

Те още очаквали суетни земни блага- царуване, първенство.
Încă aşteptau bunătăţi pământeşti deşarte: împărăţie, întâietate.

Няма да продам за този кратковременен живот толкова велики небесни блага.
Nu voi vinde atâtea bunătăţi cereşti, pentru viaţa aceasta atât de scurtă".

Хорн от всякакви материални блага показва нарастващата през втория ден на Луната.
Cornul de tot felul de bunuri materiale în creștere indică în a doua zi a lunii.