БЛИЗКИЯТ - превод на Румънски

• apropiat
• din apropiere
• apropiată
• rudele
• orientul
• aproape

Примери за използване на Близкият на Български и техните преводи на Румънски

Близкият поглед показва, че и“ниските данъци” са класово понятие(снимка: Pexels).
Privirea îndeaproape arată că”taxelereduse” sunt o noțiune de clasă(foto: Pexels).

Близкият археологически обект в Сан Исидро е бил активен в периода от 900 до 200 г. пр. н. е.
Situl arheologic din apropiere, cel de la San Isidro, a fost activ în perioada cuprinsă între anii 900 ș 200 î. e. n.

Съвместно насочената работа на учителите, близкият кръг на детето и психолозите са основата за успешно обучение,
Munca regizată în comun de profesori, cercul strâns de firimituri și psihologi este baza pentru pregătirea, dezvoltarea

Туейтс и близкият Пайн Айлънд са два от най-големите
Thwaites şi vecinul său, Pine Island, sunt doi dintre

Но като най- близкият ми приятел в целия свят… и изглеждаш гладен?
Dar eşti cel mai drag prieten din întreaga lume…- Trebuia să ştiu.- Nu crezi?

особено когато столицата на новата комунистическа революция е близкият Петроград.
capitala noii revoluții comuniste a fost în apropiere în Petrograd.

Високото качество и конкурентните цени на продуктите XHC ни правят близкият партньор на световно известни доставчици на марки,
Calitatea înaltă și prețul competitiv al produselor XHC ne fac să fim partenerul apropiat al furnizorilor de mărci de renume mondial,

Наливайки масло в огъня, близкият на досегашния президент главен прокурор заплаши във вторник да повдигне на депутата Лешченко обвинение за разгласяване на класифицирана информация по този въпрос.
Vărsând ulei pe foc, marți, procurorul general, apropiat al actualului președinte, a amenințat că îl va inculpa pe deputatul Lechchenko pentru"divulgarea" informațiilor secrete pe acest subiect.

Близкият постоянен обмен между ученици
Schimbul aproape constant între studenți

Близкият човек може и да не Ви каже за това,
Persoana apropiată poate nu-ți va vorbi despre asta,

ударите с лакти, близкият бой, също така включва
cotului de aproape, luptelor libere corp la corp,

Има ли някой близък на Уорън Клейтън, желаещ да каже няколко думи?
Dacă cineva apropiat de Warren Clayton doreşte să spună câteva cuvinte?

Близкия изток Турция.
Orientul Mijlociu Turcia.

Близкия Изток Африка.
Orientul Mijlociu Africa.

Европа Близкия Изток.
Europa Orientul Mijlociu.

Близкия изток Европа.
Orientul Mijlociu Europa.

Аз… не бях достатъчно близък с батко, за да плача.
Eu… nu am fost prea apropiat de hyung ca sa pling pentru el.

Канада Близкия изток.
Canada Orientul Mijlociu.

Азия Близкия Изток.
Asia Orientul mijlociu.

Русия Близкия изток.
Rusia Orientul Mijlociu.