БОЛИ МНОГО - превод на Румънски

• doare foarte mult
• doare mult
• foarte dureros
• doare tare
• durea rău
• să doară foarte rău
• să doară tare
• de multe dureri

Примери за използване на Боли много на Български и техните преводи на Румънски

Ръката ме боли много.
Mă doare braţul.

Не боли много.
Nu doare prea rău.

Боли много.
Doare nasol.

Боли много, когато паднеш.
Doare prea rău când dai greş.

Вярвай ми. Боли много повече след като кажеш"да".
Crede-ma, doare mai rau dupa ce te insori.

Мама ще я боли много и ти не искаш да го видя.
Mama o să aibă dureri mari şi nu vrei s-o văd.

Това ще боли много.
Asta te va durea mult.

Това наистина… наистина боли много.
M-a durut mult.

Ако можеш да кажеш, че боли много, значи не боли чак толкова.
Dacă poţi să spui"doare" înseamnă că nu chiar doare.

Ако те боли много изваждаш корена,
Dacă dintele doare, îl scoatem din rădăcină

Ще боли много.
Te va durea îngrozitor.

Ще боли много.
O să doară puţin.

Не боли много, само едно малко разрезче.
Nu doare prea tare, doar un slash rapid.

Коляното беше възпалено, боли много, едва успях да преместя крака си.
Genunchiul era inflamat, mă durea foarte tare, de abia puteam mişca piciorul.

Боли много.
Mă doare.

Не боли много, нали?
Nu a durut prea mult, a făcut-o?

Ще ви боли много.
Vei avea dureri teribile.

Това наистина боли много!
Asta chiar a durut!

Това ще боли много.
O să doară foarte tare.

Не боли много.
Nu doare deloc.