БОЛИ ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• doare mai mult
• doare mai tare
• doare mai rău
• mai dureros
• doare mai

Примери за използване на Боли повече на Български и техните преводи на Румънски

Ако си по-близо, боли повече.
Mai aproape de tine, cu atat doare mai mult.

Също като миналата година, но боли повече, нали?
La fel ca anul trecut, doar că doare mai tare, nu?

Неговото сърце боли повече добро.
Inima Lui doare mai bine.

Мислех че ще боли повече.
Am crezut că mă va durea mai mult.

Защо боли повече от другите три?
De ce mă doare mai mult la ăsta decât la ceilalţi trei?

Утре ще боли повече, което мен ме урежда.
Mă va durea mai mult mâine, ceea ce îmi convine.

Ще боли повече, ако не се движиш.
Te va durea mai mult dacă nu o faci.

Кое боли повече?
Ce a durut mai mult?

Знам, просто боли повече отколко си мислех.
Ştiu, dar mă doare mai rău decât aş fi crezut.

Тях ги боли повече от мен.
Crede-mă, îi răneşti pe ei mai tare decât pe mine.

Ще боли повече, ако го чуят от някой друг.
Îi va durea mult mai tare dacă află de la altcineva.

Кажи ми, кое боли повече?
Spune-mi ce te doare mai mult?

Мисля, че я боли повече, отколкото показва.
Cred că suferă mai mult decât lasă să se vadă.

Понякога така боли повече.
Uneori, de asta suferi mai rău.

Ще боли повече след като това нещо се излюпи от нея.
Va dura mai mult când se naşte ce e în gestaţie în capul ei.

Не боли повече да го чуя, отколкото да го знам.
Nu mă răneşte mai mult s-o aud decât s-o ştiu.

Главата ми не боли повече.
Nu mă mai doare capul.

Боли повече от всичко, което някога съм чувствала.
A durut mai mult decat orice m-am simtit vreodata.

Да, боли повече от всякога.
Da, mă doare mai rău ca niciodată.

Такова предателство боли повече от час-два.
Genul ăsta de trădare ustură mai mult de două ore.