БРИЛЯНТНАТА - превод на Румънски

• genială
• strălucită
• minunată
• stralucita

Примери за използване на Брилянтната на Български и техните преводи на Румънски

Грижейки се за брилянтната репутация на Titan gel на пазара,
Având grijă de reputația genială a gelului Titan pe piață,

Грижейки се за брилянтната репутация на Titan gel на пазара,
Grija de strălucită reputație Titan Gel catena pe piață,

както беше известно вътрешното ядро на КардърПланет, измисли брилянтната идея, наречена акредитивна система.
cum era cunoscut nucleul CarderPlanet, a venit cu această idee genială numită sistemul de custodie.

може… Искам да съм първият, който да ви поздрави за брилянтната стратегия.
aş vrea să fiu primul care te felicită pentru strategia ta strălucită.

Открихме сондата заради брилянтната ми мисъл и колкото и да не ми харесва да призная, с помощта на Зеленка.
Dispozitivul a fost găsit datorită minţii mele strălucite şi, chiar dacă nu-mi place să recunosc, a uni mic ajutor din partea lui Zelenka.

Да, благодарение на брилянтната ти идея, опитва се да стане съдружник със съсед овощар.
Da. Datorită ideii tale strălucite, încearcă să încheie un parteneriat cu proprietarul unei livezi învecinate.

А начинът, по който постигна това беше с брилянтната"не можете да идвате" техника.
Și modul în care a făcut-o fost cu genial", voi nu puteti veni" tehnica.

(EN) Г-жо Председател, приветствам възможността да се изкажа накратко по този въпрос във връзка с абсолютно брилянтната реч, която чухме от президента на Чешката република.
Doamnă preşedintă, sunt încântat de oportunitatea de a vorbi pe scurt pe acest subiect, datorită discursului absolut strălucit al Preşedintelui Republicii Cehe.

Хей, на кой беше брилянтната идея да го задържим в лека категория?
Hei, a cui a fost ideea geniala să-l tinem încă la categoria juniori?

D-BAL добавки(Dianabol Алтернативни) обикновено се идентифицират като брилянтната на всеки, стероиди, по отношение на изграждане на мускулна маса.
Suplimente-D bal(Dianabol alternative) este de obicei identificat ca Brilliant de steroizi pentru toată lumea, în ceea ce privește construirea masei musculare.

Искаме теб, и брилянтната ти стратегия, нестандартното ти мислене,
Ne vrei si stralucirea ta strategice, gândirea neconvențională,

Обичам брилянтната, невероятната, кучката,
Te iubesc… sclipitoarea, uluitoarea, răutăcioasa,

Искам да поделя парите с брилянтната ми група, без които това нямаше да е възможно.
Vreau să împart banii cu geniala mea echipă fără de care n-aş fi putut realiza asta.

искам да изкажа искрена благодарност за брилянтната работата на докладчиците, г-н Brok и г-н Gualtieri.
dl Brok și dl Gualtieri, pentru activitatea lor excelentă.

Несравним с останалите марки на пазара е и искрящо белия цвят на профила и брилянтната повърхност постигната по специална рецептура на SALAMANDER.
Incomparabil cu alte marci comerciale de pe piata, Salamander se distinge printr-o culoarea stralucitoare a profilelor si printr-o suprafata stralucitoare obtinta prin formarea speciala Salamander.

Още повече, ако не сте напълно сигурни, че разполагате с правилния отговор или брилянтната идея, няма да говорите изобщо.
Mai mult, daca nu esti convins ca ai raspunsul potrivit sau o ideea stralucitoare nu deschizi gura deloc.

И в този случай в Англия е съществувала, брилянтната група естествени философи, формиращи Кралското дружество.
Şi la acel moment a existat în Anglia un grup remarcabil de filozofi naturalişti care aveau să fondeze Societatea Regală.

Сега завършва дългата нощ за Арктика, брилянтната зора на истината ще дойде отново
De acum încolo lunga noapte despre adevărul Arcticii va lua sfârşit, soarele strălucitor al adevărului va răsări din nou,

Това е„светлосянка“ в най-съвършената й форма- сянката контрастира с брилянтната светлина, създавайки дълбочина и завършеност, които не могат да бъдат достигнати под друг начин.
Aceasta este clar-obscurul în forma ei cea mai dorită- umbra contrastând cu lumina strălucitoare, creând o adâncime si plenitudine, care nu ar putea fi atins în nici un alt mod.

Възходът в кариерата на Касиус се оказва проблем за отношенията му с брилянтната му приятелка Детройт(Теса Томпсън)- художник, която върти рекламни табели и тайно членува в колектив на име„Ляво око“, работещ в стила на Банкси.
Dezvoltarea carierei lui Cassius ii creeaza probleme serioase cu iubita sa, Detroit; o artista sclipitoare care face parte in mod secret dintr-un colectiv de artisti graffiti numit„Left Eye”.