Примери за използване на Бунтуват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стотици затворници се бунтуват.
Sute de prizonieri s-au rasculat.И банките ще се бунтуват.
Iar băncile or să o ia razna.Повече от колкото селяните се бунтуват.
Mai mult decat ca taranii sunt revoltatori.Върховни далек, каналите ви се бунтуват.
Dalek Suprem, canalizarea e revoltata.Момчетата ми се бунтуват.
Значи вашите…"бедуини" се бунтуват? Изглежда,?
Deci beduinii dvs se agită?Те защо не се бунтуват?
De ce nu s-au revoltat?Че в Питер е опасно. Моряците се бунтуват, работниците.
E periculos în Petrograd… marinarii şi muncitorii s- au revoltat.Бунтуват се всичките 4 000.
Toţi 4.000 s-au răzvrătit.Спящи са етиопските вулкани, но другаде други все още се бунтуват.
Бунтуват се, когато са ядосани,
Селяните се бунтуват. А вие сте изминали целия този път,
sătenii se revoltă şi tu ai bătut atâta cale ca să-mi spuiТе се бунтуват, показват агресия,
Ei se răzvrătesc, manifestă agresiune,не южните щати се бунтуват, а само бунтовниците, живеещи в тях
nu statele sudice s-au răsculat, ci doar rebelii ce locuiesc în acele state,Милиони хора са обречени на още по-еднообразно съществуване от моето и милиони безмълвно се бунтуват срещу своя жребий.
Milioane de fiinţe sunt condamnate la o viaţă mai monotonă decât a mea şi milioane se răzvrătesc în linişte împotriva sorţii.съществуване от моето и милиони безмълвно се бунтуват срещу своя жребий.
mai liniştit decât al meu şi milioane se revoltă în tăcere împotriva sorţii lor.хората се бунтуват, когато не им остава друг изход.
oamenii se revoltă atunci când nu au de ales.когато душата и тялото се бунтуват против тяхната суровост.
când trupul şi sufletul se răzvrătesc împotriva asprimii lor.Трейси, това, което виждаме, са хора, които са излезли на улиците не за да се бунтуват, а да празнув.
милиони безмълвно се бунтуват срещу своя жребий.
mai liniștit decât al meu și milioane se revoltă împotriva sorții lor.
