БЪДЕ ДОСТАТЪЧНА - превод на Румънски

• fi suficient
• fi de ajuns
• fi suficientă

Примери за използване на Бъде достатъчна на Български и техните преводи на Румънски

Една изразителна тема ще бъде достатъчна, за да заяви, че къщата ви отговаря на най-новите тенденции.
Un subiect expresiv va fi suficient pentru a afirma că casa dvs. îndeplinește cele mai recente tendințe.

Създателите твърдят, че тази такса ще бъде достатъчна за работа в продължение на 5 седмици без презареждане.
Creatorii spun că această taxă va fi suficientă pentru a lucra timp de 5 săptămâni fără reîncărcare.

След три години при други нормални обстоятелства една трансплантация след две години ще бъде достатъчна.
După trei ani, cu alte circumstanțe normale, un transplant în doi ani va fi suficient.

една процедура ще бъде достатъчна за пълно възстановяване.
o procedură va fi suficientă pentru recuperarea completă.

Нека миглите ви да намерят желаната дължина без странични ефекти и заплатата ще бъде достатъчна за качествени лекарства,
Permiteți genelor să găsească lungimea dorită fără efecte secundare, iar salariul va fi suficient pentru medicamente de bună calitate,

Можете да се научите сами да правите прогнози, тяхната точност ще бъде достатъчна, за да избегнете много възможни проблеми.
Puteți învăța să faceți propriile predicții, precizia lor va fi suficientă pentru a evita multe necazuri.

да е вертикална повърхност, която ще бъде достатъчна, за да пробия няколко дупки.
de perete montate pe orice suprafață verticală, care va fi suficient pentru a detalia câteva găuri.

В този случай най-добре е да измиете нос със слаб разтвор на сол- само половин чаена лъжичка сол ще бъде достатъчна за чаша вода.
În acest caz, cel mai bine este să spălați nasul cu o soluție slabă de sare- doar o jumătate de linguriță de sare va fi suficientă pentru un pahar de apă.

че цифрата 600 ще бъде достатъчна, но трябва да направя една важна забележка, за да няма спорове.
sper că aceste 600 vor fi suficiente, dar vreau să fac o observaţie importantă pentru a elimina toate controversele.

За това, в което ме обвиняваха първите ми обвинители, тази защита нека ви бъде достатъчна.
Asupra faptelor de care m-au învinovăţit cei dintâi vrăjmaşi, cred că este de ajuns această apărare în faţa voastră.

В такъв случай центробежната сила на земното въртене ще бъде достатъчна за неутрализирането на силата на гравитационното притегляне,
Atunci, forţa centrifugă creată de rotaţia Pământului ar fi de ajuns pentru a anula forţa gravitaţională,

Дълбочината на рязане при 30-40 мм ще бъде достатъчна, дори за да се режат достатъчно големи плочки.
Adâncimea de tăiere la 30-40 mm va fi suficientă chiar și pentru tăierea unor plăci suficient de mari.

лесен поръчка, която ще бъде достатъчна.
care va fi suficientă.

Не мисля, че само сделката с Турция ще бъде достатъчна", каза Орбан.
Nu cred ca intelegerea cu Turcia va fi suficienta in sine”, a declarat Orban.

ниска скорост на възвратно-постъпателно трептене на лентата ще бъде достатъчна за пластмаса.
o viteză redusă a oscilației reciproce a benzii va fi suficientă pentru plastic.

тази бутилка ще бъде достатъчна за ограничена употреба.
acest recipient va fi sufficient pentru o utilizare limitată.

бъдещата облагаема печалба вероятно ще бъде достатъчна, за да може предприятието да възстанови прихода от всички приспадаеми временни разлики.
entitatea a determinat că profitul impozabil viitor ar trebui să fie suficient pentru a recupera beneficiul tuturor diferențelor temporare deductibile.

чиято мощност ще бъде достатъчна, за да работи с дискове Ø200 мм,
puterea căruia va fi suficient pentru a lucra cu discuri Ø 200 mm, ceea ce vă permite să

което вече съществува, ще бъде достатъчна, за да се вземе решението да се отнесе кандидатурата към ЕК за мнение.
va fi suficient sprijinul majorităţii calificate, care există deja, pentru luarea deciziei de a o înainta CE în vederea adoptării hotărârii sale.

така че закачалка за стена с куки ще бъде достатъчна за тях.
un hangout de perete cu cârlige va fi de ajuns pentru ei.