БЪРЗОТО НАРАСТВАНЕ - превод на Румънски

• creșterea rapidă
• creşterea rapidă
• cresterea rapida
• creșterii rapide

Примери за използване на Бързото нарастване на Български и техните преводи на Румънски

доведоха до бързото нарастване на областта на кризисните и травматичните изследвания.
a dus la creșterea rapidă a domeniului studiilor de criză și traume.

бързото им регенериране и бързото нарастване на обема на мускулните влакна.
regenerarea lor rapidă și creșterea rapidă a volumului de fibre musculare.

Компанията отбелязва, че неотдавнашната бързото нарастване на цените на никела е подкрепена от намалението на материалните запаси.
Compania constată că recenta creștere rapidă a prețurilor de nichel a fost susținută de reducerea stocurilor.

В много развиващи се страни бързото нарастване на населението застрашава предлагането на храни.
În multe țări în curs de dezvoltare, o creștere rapidă a populației amenință aprovizionarea cu alimente.

Поради бързото нарастване на достъпа до интернет- киберпрестъпленията с произход от Югоизточна Азия,
Din cauza răspândirii rapide a conexiunilor la internet, criminalitatea informatică originară din Asia de Sud-Est,

Матрак Машина В областта на шевни машини, бързото нарастване на годишните продажби на повече от 50 милиона.
Saltea mașină În domeniul echipamentelor de cusut, creșterea rapidă a vânzărilor anuale de mai mult de 50 de milioane de euro.

Експертите смятат, че бързото нарастване на нивата на хормоните в началото на бременността може да наруши мозъчната химия и доведат до депресия.
Expertii cred ca, intensificarea rapida a nivelului de hormoni de la inceputul sarcinii poate perturba chimia creierului si poate duce la aparitia depresiei.

Това допринася за бързото нарастване на мускулната маса,
Aceasta rezultă cu o creștere rapidă a mesei musculare,

През 2017 г. се очаква бързото нарастване на туристическия поток от Русия поради премахването на визите.
În 2017, se așteaptă o creștere rapidă a fluxului turistic din Rusia datorită abolirii vizelor.

някои скорошни данни показват, че бързото нарастване на нивата на кръвната захар може да доведе до когнитивен дефицит.
unele date recente arată că o creștere rapidă a nivelului sanguin poate duce la deficite cognitive.

някои скорошни данни показват, че бързото нарастване на нивата на кръвната захар може да доведе до когнитивен дефицит.
unele date recente arata ca o crestere rapida a nivelului sanguin poate duce la deficite cognitive.

Бързото нарастване на популярността допринесе за бързото освобождаване на локализиране
Creșterea rapidă a contribuit la popularitatea eliberarea rapidă de localizare

през последните пет години, с бързото нарастване на населението в напреднала възраст в Япония,
odată cu creșterea rapidă a populației vârstnice din Japonia,

Макар настоящата европейска система на въздушния транспорт да осигурява висока степен на безопасност, бързото нарастване на обема на транспорта вероятно ще доведе до възникването на нови предизвикателства в областта на безопасността.
actualul sistem european de transport aerian este considerat a fi foarte sigur, creşterea rapidă a volumului transporturilor va aduce probabil noi provocări în domeniul siguranţei.

През последните години бързото нарастване на автомобилната електроника и производството на потребителска електроника доведе до бързото нарастване на търсенето на температурни сензори в Китай.
În ultimii ani, creșterea rapidă a industriei electronice auto și a industriei electronice de consum a determinat creșterea rapidă a cererii de senzori de temperatură în China.

През последните години под различни форми на държавата на собственост разработи насоки за политика, бързото нарастване на малки и средни предприятия от различни собственост,
În ultimii ani, în conformitate cu statul pe diverse forme de proprietate dezvolta orientările generale de politică, creşterea rapidă a întreprinderilor mici şi mijlocii de proprietate diferite,

В резултат на бързото нарастване на броя на хората, страдащи от болестта на Алцхаймер
Ca urmare a creșterii rapide a numărului de persoane care suferă de boala Alzheimer

Бързото нарастване на броя на децата
Creșterea rapidă a numărului de copii

особено при бързото нарастване на комуникациите машина към машина(M2M)
în special datorită creșterii rapide a comunicațiilor mașină-mașină(M2M)

носната заболяване не е необичайно за вас, за да се избегнат резки промени в налягането- бързото нарастване на планините и внезапни спускания, когато уроци гмуркане.
nazală nu este neobișnuit pentru tine, pentru a evita schimbările bruște de presiune- creșterea rapidă în munți și scufundări brusc atunci când lecții de scufundări.