БЪРКОТИИ - превод на Румънски

• mizerie
• popotelor
• mizeria
• belelele
• un dezastru

Примери за използване на Бъркотии на Български и техните преводи на Румънски

кървава бъркотии, разрушаване на градове,
masive crime, popotelor sângeroase, distrugerea a oraşelor,

кол в сърцето, без бъркотии.
directe către inimă, fără mizerie.

изтрити от бъркотии, повишаване на скоростта на интернет,
șterse de popotelor, spori viteza de internet,

Мислиш, че всички бъркотии, в които се замеси те правят смела.
Crezi că toate belelele în care te bagi te fac curajoasă,

Една от най-славните бъркотии в света е бъркотията, създадена в хола на Коледа.
Una dintre cele mai glorioase dezordinea din lume este dezordinea creată în camera de zi în ziua de Crăciun.

правя големи бъркотии докато съм замесена.
fac o mare dezordine în timpul ăsta.

Бих искал да се извиня от името на семейството за всички тези бъркотии.
Aş vrea să-mi cer scuze în numele familiei pentru tot ceea ce s-a întâmplat.

влез във виртуалния свят, за да се измъкваш от бъркотии, да се биеш на арени и да се състезаваш, за да откриеш кода.
intra intr-o lume virtuala sa scapi din labirinturi, lupta in arene si concureaza sa gasesti codul.

като тен бъркотии с пигментацията на кожата
ca un bronz popotelor cu pigmentarea pielii dumneavoastră

аз не искам да правя Кралицата по този начин, а не след всички бъркотии Принц Андрю ни става.
nu vreau s-o fac pe Regina, în felul ăsta, nu după toate belelele în care ne-a băgat Prinþul Andrew.

Всички дилеми, бъркотии и беди в Америка произтичат не от недостатъци на Конституцията
Toate nedumeririle, confuziile şi suferinţa din State au crescut,

оставяме ги, без сбивания, без бъркотии.
îi trimitem pe drumul lor, fără aiureli, fără tam-tam.

Искаш бъркотия, така ли?
Vrei mizerie, nu?

Извинете за бъркотията, отменихме главното обслужване, когато свързвахме компютрите.
Scuze pentru mizerie, am renunţat la întreţinere când am întrat în afacere.

Малко бъркотия има там, а?
E cam mizerie acolo, nu-i aşa?

Това е цялата бъркотия на алгоритми и просто толкова много математика.
Este o întreagã mizerie de algoritmi și doar atât de mult matematica.

Той е в бъркотията.
El este în mizerie.

Къде бяхме, когато тази цяла бъркотия е започнала?
În cazul în care s-au am început atunci când acest ansamblu mizerie?

Единственото нещо, което винаги съм правила добре в кухнята, е бъркотията.
Singurul lucru pe care l-am făcut cu succes în bucătărie a fost mizerie.

Казах ти, едно кутре не може само да оправи бъркотията си.
Ti-am spus, un catelus nu-si poate curata propria mizerie.