БЯХА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО - превод на Румънски

• au fost extrem
• au fost foarte
• erau extrem
• erau extraordinar
• au fost incredibil
• au fost destul

Примери за използване на Бяха изключително на Български и техните преводи на Румънски

Младежите в залата бяха изключително активни по време на дебата.
Echipa tinerilor a fost foarte activă în cadrul dezbaterilor.

аз и баща ми бяха изключително близки.
eu şi tata am fost extrem de apropiaţi.

мистър президент, но бяха изключително лични.
d-le, dar a fost extrem de intimă.

Бяха изключително щателни.
Au fost extrem de minuţioşi.

Бяха изключително мотивирани.
Au fost extrem de motivați.

Поставените цели в началото на годината бяха изключително амбициозни.
Obiectivele setate iniţial au fost unele extrem de ambiţioase.

Тези за Titan Gel бяха изключително рестриктивни дори за фармацевтичната индустрия.
Cele referitoare la gelul Titan au fost deosebit de restrictive chiar și pentru industria farmaceutică.

Родителите ми бяха изключително набожни.
Părinţii mei erau foarte cuvioşi.

Лемански и Макий бяха изключително близки.
Lemansky si Mackey erau extraordinar de apropiati.

Съдии и публиката бяха изключително впечатлени.
Iar publicul și jurații au fost extrem de impresionați.

Лекарите бяха изключително доволни.
Doctorii sunt foarte mulţumiţi.

Говореха прекрасен английски език и бяха изключително мили и услужливи хора.
Angajații vorbeau engleza și erau foarte drăguți și serviabili cu toată lumea.

Новите мобилни устройства бяха изключително сфера на индивидуални клиенти.
Noile dispozitive mobile erau absolut domeniul clienților individuali.

И те бяха изключително натъжен.
Și ei au fost extrem de întristat.

Те бяха ръчно написани Библии, които бяха изключително ценно поради недостига.
Acestea au fost scrise de mână Biblii care erau incredibil de valoroase din cauza deficitului.

Той и Робърт бяха изключително близки.
El şi Robert erau foarte apropiaţi.

Качваха се онлайн с огромно забавяне и бяха изключително неточни.
Au fost puse online cu întârziere și erau extrem de imprecise.

Костюмите на артистите бяха изключително красиви.
Si costumele actorilor erau foarte frumoase.

Тоталитарните режими на ХХ век бяха изключително жестоки, което не може да се каже за на западните демокрации.
Regimurile totalitare ale secolului 20 au fost extrem de crude, ceea ce nu poate fi spus despre societatea occidentală.

Очакванията за Канкун бяха изключително ниски и поради това той беше успех.
Speranțele în legătură cu reuniunea de la Cancun au fost foarte reduse și de aceea a fost un succes.