БЯХМЕ ПРАВИ - превод на Румънски

• am avut dreptate
• a făcut

Примери за използване на Бяхме прави на Български и техните преводи на Румънски

Ние бяхме прави съюз на удобство.
Ne face o alianță de conveniență.

Бяхме прави, това е нещо ново.
Aveam dreptate, e nou.

Бяхме прави за този професор.
Aveai dreptate cu profesorul ăsta.

Бяхме прави.
Aveam dreptate.

Бяхме прави. Куфарът ги заинтригува.
Nu-i asa, am avut dreptate. Ei obsedat despre valiza.

Бяхме прави.
Aveai dreptate.

Бяхме прави за арсенала на Родманс Нек, между другото.
Aveai dreptate cu armureria de la Rodman's Neck.

Що се касае за добри намерения, и двамата бяхме прави.
Dacă e vorba de intenţii bune, amândoi aveam dreptate.

Джеймс и аз бяхме прави.
James si cu mine aveam dreptate.

Още лоши новини- и двамата бяхме прави.
Alte veşti proaste… amândoi aveam dreptate.

Но ние бяхме прави.
Dar noi suntem construiţi.

Оказва се, че бяхме прави.
Se pare că aveai dreptate.

Виждаш ли бяхме прави.
Vezi, am avut dreptate.

Да, бяхме прави.
Da, noi am avut dreptate.

Е, бяхме прави.
Ei bine, aveam dreptate.

Което означава, че бяхме прави, и с тази сензация е време да приключим.
Ceea ce înseamnă că am avut dreptate, și pe că bomba, este timpul să se încheie.

е важен човек и бяхме прави за всичко.
este cineva important şi am avut dreptate în toate privinţele.

която си, знам, че бяхме прави.
noi știm că a făcut alegerea potrivită.

Мислих много за това, което стана, и… И мисля, че бяхме прави.
M-am gândit foarte mult a ceea ce s-a întâmplat şi… cred că am făcut ce trebuie.

Не бяхме правили секс от четири месеца.
N-am făcut sex de patru luni.