БЯХМЕ ЖЕНЕНИ - превод на Румънски

• eram căsătoriţi
• am fost căsătoriți
• eram căsătoriti
• am fost casatoriti
• eram casatoriti
• eram căsătorit
• suntem căsătoriţi
• am fost căsătorită
• eram căsătoriți
• ne-am casatorit
• am fost cãsãtoriþi

Примери за използване на Бяхме женени на Български и техните преводи на Румънски

Да, технически, бяхме женени, но ние weren'ta двойка.
Da, tehnic, eram casatoriti, dar nu mai eram un cuplu.

Бяхме женени 5 минути!
Am fost cãsãtoriþi 5 minute!

Аз би трябвало да познавам личността му твърде добре през времето, когато бяхме женени.
Am ajuns sa-i cunosc caracterul destul de bine cât am fost casatoriti.

В един момент бяхме женени, а после.
Acum suntem căsătoriţi, şi în clipa urmatoare.

Бяхме женени.
Eram casatoriti.

Бяхме женени от толкова време.
Suntem căsătoriţi de mult timp.

С Ед бяхме женени 9 години.
Am fost căsătorită cu Ed nouă ani.

Моята бивша сега е по-зле, отколкото когато бяхме женени.
Fosta mea sotie e mai rea acum fata de cand eram casatoriti.

Бяхме женени само няколко години.
Eram căsătoriți doar de câțiva ani în momentul acela.

Бяхме женени, и не мога просто да бъда изритана.
Suntem căsătoriţi şi asta nu poate fi şters, pur şi simplu.

Отидохте в бъдещето и видя, че бяхме женени.
Ai fost în viitor si ai vazut ca eram casatoriti.

Бяхме женени 20 години!
Suntem căsătoriţi de 20 de ani!

След половин година бяхме женени.
După jumătate de an eram căsătoriți.

Бяхме женени почти 8 години.
Suntem căsătoriţi de aproape opt ani.

Ако бяхме женени, щях ли още да държа стола ти?
Dacă suntem căsătoriţi, ar trebui să îţi mai ţin scaunul?

Бяхме женени 10 години, повечето от тях- щастливо.
Suntem căsătoriţi de zece ani, în mare parte fericiţi.

Бяхме женени, Раб.
Am fost căsătorit, Rab.

Не бяхме женени.
Nu am fost căsătorit.

Знам, че не ме помниш, но… ние бяхме женени.
Ştiu că nu-ti amintesti de mine, dar suntem căsătoriti. Ascultă-mă.

Да, ти също не правеше доста неща докато бяхме женени.
Nici tu nu făceai multe lucruri când erai căsătoriţi.