БЯХТЕ С - превод на Румънски

• erai cu
• eraţi cu
• aţi fost alături de

Примери за използване на Бяхте с на Български и техните преводи на Румънски

Е, колко замесена бяхте с Лиам О'Конър?
Deci cât de apropiată aţi fost de Liam O'Connor?

Бяхте с онази жена, от ФБР сте.
Tu erai cu femeia aia. Eşti de la FBI.

В какви отношения бяхте с него?
Ce relaţie aveaţi cu el?

Бяхте с нея.
Ai fost cu ea.

Надявам се, че не бяхте с онова тъпо копеле долу.
Sper că nu ai fost cu insigna mâncătorule.

Къде бяхте с братята ти вчера?
Unde ai fost cu fraţii tăi aseară?

Къде бяхте с Кесима?
Cum stai cu Cosima?

Как бихте постъпили, ако бяхте с 10 години по-мъдър?
Cum aţi proceda dacă aţi fi cu 10 ani mai înţelepţi?

Благодарим Ви, че бяхте с нас през 2017….
Vă mulțumim că ați fost alături de noi în 2017.

Докато бяхте с Министър-председателя имах обаждане от базата.
In timp ce erati la Primul Ministru, am primit un apel de la baza de operatiuni.

Ако кажете, че бяхте с него, хората ще ви повярват.
Dacă spui că ai fost cu el, oamenii te vor crede.

В какви отношения бяхте с Маковски?
În ce relaţii aţi fost cu Makovski?

Добре, видях колко добра бяхте с онези деца.
V-am văzut cît de bine vă descurcaţi cu copiii aceia.

LUCCA: Във всички времена бяхте с д-р Portnow.
In toate timpurile ai fost cu Dr.

Тогава бяхте с д-р Сински.
Erati cu dr. Sinskey la momentul respectiv.

В какви отношения бяхте с Бранди?
Ce relaţie aveai cu Brandee?

Колко близки бяхте с Шаста Фей Хепуорт?
Cât de apropiat ai fost cu această Shasta Fay Hepworth?

Г- це Милър, колко близка бяхте с доведената си дъщеря?
Dnă Miller, cât de apropiată erai de fiica ta vitregă?

говорите нашият език, но бяхте с нашите врагове.
vorbeşti limba noastră, dar ai fost cu duşmanii noştri.

Мога да се закълна, че чух някъде, че бяхте с ФБР.
Puteam să jur că am auzit undeva că ai fost cu FBI-ul.