AI FOST ATÂT - превод на Български

• беше толкова
• бяхте толкова
• толкова си
• си бил толкова
• сте толкова
• сте били толкова
• бе така
• бе толкова
• си била много
• толкова ли
• това е толкова

Примери за използване на Ai fost atât на Румънски и техните преводи на Български

Stai. Ce se întâmplă? Ai fost atât de fericită pentru mine.
Почакай. Какво става, беше толкова щастлива за тази работа.

Da, am vrut pentru-că ai fost atât de slab.
Да, щях, ако наистина бе толкова слаб.

Mereu ai fost atât de matură, Savi.
Винаги си била много зряла, Сави.

Ai fost atât de speriat de acuzaţie
Толкова си уплашен от обвинението,

Îți mulțumesc că ai fost atât de bună.
Но държа да ви благодаря, че бяхте толкова мил.

Ai fost atât de dezamăgită că el nu va putea veni la vânătoare.
Ти бе така разочарована, че не е дошъл на лова.

Ai fost atât de fericit că ai sărit pe mine!
Беше толкова се радвам да ме види, който скочи върху мен!

Şi vreau să te recompensez pentru că ai fost atât de răbdător.
И искам да възнаградя, за това че бе толкова търпелив.

Ați fost atât de mare și ai fost atât de minunat.
Са били толкова големи, и сте били толкова прекрасно.

Serios, şefule, chiar ai fost atât de important?
Честно казано, шефе, толкова ли важен бяхте?

Întotdeauna ai fost atât de specială pentru mine, Grace.
Винаги си била много специална за мен, Грейс.

Multumesc, soră pentru că ai fost atât de bună cu mine.
Благодаря ви, сестро че бяхте толкова добра с мен.

Ai fost atât de ocupat, că de-abia te-am văzut săptămânile astea.
Толкова си зает, че почти не те виждам през последните седмици.

Mulţumesc că ai fost atât de sincer.
Благодаря ти, че бе така честен.

Ai fost atât de josnică!
Това е толкова гадно!

Ai fost atât de credul.
Всички бяхте толкова наивни.

Ai fost atât de ocupat cu nunta,
Толкова си зает със сватбата,

Ai fost atât de isteric în privinţa ferestrei,
Толкова се ядоса за прозореца,

Ai fost atât de curajos.
Това е толкова смело.

Maestre, ai fost atât de curajos.
Маестро, бяхте толкова смел.