ERAI DE - превод на Български

• беше на
• бил на
• си бил на
• бяхте с
• си била на

Примери за използване на Erai de на Румънски и техните преводи на Български

Atât de departe erai de Bob Lee?
На такова разстояние ли беше от Боб Лий?

La ce distanţă erai de el?
На какво разстояние бяхте от него?

Pentru că erai de gaşcă.
Защото беше толкова готина.

Când erai de vârsta acestei femei, ce făceai?
Когато бяхте на същата тази възраст, какво направихте?

Erai de serviciu, dar numele tău nu apare deloc în aceste registre.
Бил сте на пост, но вашето име не се появява в тези записи изобщо.

Nu erai de serviciu?
Не сте ли на работа?

Nu erai de nasul meu, Rosemary Lynn.
Ти никога не си била от моята класа, Розмари.

Erai de serviciu- când s-a întâmplat?
Беше ли на смяна по това време?

Vaughn. Îmi amintesc cât de apropiat erai de Sydney.
Мистър Вон, спомням си колко близки бяхте със Сидни.

Eram cu mult mai mare pe când erai de vârsta micuţei Emma.
Бях значително по-голям, когато вие бяхте на възрастта на малката Ема.

Voi s-au căsătorit când erai de vârsta noastră.
Вие хора сте се оженили като сте били на нашите години.

Doar încearcă să-și imagineze ceea ce ai fost ca atunci când erai de vârsta mea.
Просто се опитвам да си представя какъва си била на моите години.

Ultima dată când te-am văzut, erai de înălţimea asta.
Последния път, когато ви видях ти не беше толкова висок.

Nu era rău dacă erai de partea lui.
Не беше зле, ако е на твоя страна.

Ai uitat că atunci când erai de vârsta lui ai omorât un om de-al lor?
Забрави ли, че като беше на неговите години уби един от техните хора?

Când erai de vârsta lui, bănuiesc că ţi se părea
Когато си бил на неговата възраст, сигурно си предупреждавал баща си,

Ai fi murit daca macar de d ata asta erai de partea mea?
Щеше ли да те убие това ако поне този път беше на моя страна?

Când tu erai de vârsta mea, deja publicaseşi primul roman, iar acum ai
Когато ти си бил на моите години, вече си бил публикувал първата си книга,

Hei Mel, la ce ora era stingerea pentru tine când erai de vârsta lui Lennox?
Мел, какъв беше полицейския ти час като беше на възрастта на Ленъкс?

Ştiu cât de apropiat erai de Huey, dar abia mă cunoşti pe mine şi pe Matthew.
Знам колко близки бяхте с Хюи, но едва познаваш мен и Матю.