ERAI ATÂT - превод на Български

• беше толкова
• бе толкова
• бяхте толкова
• си била толкова
• си толкова

Примери за използване на Erai atât на Румънски и техните преводи на Български

Am gresit enorm. Dar erai atât de supărat, încât a fost mai mult auto-apărare.
Но ти беше толкова ядосан, че наистина приличаше на самозащита.

Erai atât de îndrăgostită de el!
Ти беше толкова влюбена в него!

De-aia erai atât de încrezător?
Затова ли беше толкова сигурен?

Erai atât de sigură înainte.
Не беше толкова сигурна преди.

Erai atât de frumoasă în acea zi.
Ти беше толкова хубава онзи ден.

De aceea erai atât de interesat de pumnal când ai venit.
Ето затова си бил толкова заинтересован от камата, когато пристигна.

Tu erai atât de tânără.
Ти беше млада.

Spune că erai atât de geloasă pe Paige,
Казва, че толкова си ревнувала от Пейдж

Erai atât de inocentă şi minunată.
Толкова невинна и толкова прекрасна.

Erai atât de amuzant.
Беше много смешен.

Erai atât de drăguţă cu el.
Но ти беше толкова мила с него.

Înainte nu erai atât de laş.
Някога не беше такъв мухльо, заклевам се.

Erai atât de supãrat pe mine.
Ти беше ужасно сърдит.

Erai atât de corectă, Teresa.
Вие бяхте такава права стрела, Тереза.

Erai atât de mică.
Ти беше много мъничка.

Erai atât de beată şi dezorientată.
Ти беше толкова пияна и объркана.

Erai atât de frumoasă, chiar dacă te-am văzut doar de la spate.
Беше страшно красива дори и тогава.

Erai atât de dulce pe atunci.
Беше така сладка тогава.

Erai atât de speriată.
Беше изплашена.

Am crezut că erai atât de supărat din cauza despărţirii, că.
Помислих си че толкова си се натъжил от раздялата ни, че си.