Примери за използване на Erai acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar ca tu nu erai acolo.
Само, че ти не си била там.Am vorbit cu tine… ani de zile, de parcă erai acolo, în apropiere.
Nu, tu erai acolo.
Не, защото ти си бил там.Ştim că erai acolo.
Знаем, че сте бил там.Dle ofiter, ai spus ca erai acolo.
Полицай, вие казахте, че сте били там.Am mers la carantină să te căutăm, dar nu erai acolo.
Îmi plăcea că erai acolo şi mă vedeai!
Беше ми приятно, че сте там, че ме виждате и малко ревнувате!Erai acolo.
Бяхте там!Si tu erai acolo!
Deci în noaptea aceea erai acolo sus?
Значи си била там горе онази нощ?Au aflat ca erai acolo.
Разбраха, че си бил там.Ştiau de ce erai acolo?
Знаеха ли защо си там?La fel şi tu. Fiindcă erai acolo.
И Вие знаете, защото сте били там.Deci, tu spui că erai acolo, în timpul disputei.
Така че ти казват сте там по време на аргумента.Erai acolo, nu-i aşa, domnule Callen?
Бяхте там, нали, г-н Калън?Îmi amintesc de ce erai acolo.
Помня защо бяхме там.Să nu spui că erai acolo.
Не ми казвай, че си бил там.Nu am ştiut că erai acolo.
Не знаех, че си там.A fost la carieră când erai acolo cu Dragon.
Твоя брат е бил в кариерата когато си била там с"Дракон".Dar când s-a terminat, erai acolo, copilul nostru minunat.
Но когато всичко свърши, ти се появи, нашето сладко момиченце.
