БЯХ ВЪТРЕ - превод на Румънски

• eram înăuntru
• am fost acolo
• am fost închis
• eram inauntru
• eram în puşcărie
• am intrat înăuntru

Примери за използване на Бях вътре на Български и техните преводи на Румънски

Не и докато бях вътре.
Nu şi când am fost eu acolo.

Защото също бях вътре.
Pentru că şi eu am fost acolo.

Не бях вътре, но видях какво стана през предната порта.
Nu am fost niciodată înăuntru, dar am văzut ce sa întâmplat prin poarta din față.

Бях вътре преди.
Am fost înăuntru mai devreme.

Бях вътре, чух изстрел, но не видях нищо.
Eram în casă. Am auzit împuşcătura, dar n-am văzut nimic.

Чух неща, когато бях вътре че събираш улични такси?
Auzeam şi când eram închis că încasezi taxe de stradă?

И докато бях вътре, осъзнах, че съм тъжна.
Si în timp ce eram acolo, s-a întâmplat să mentionez că eram tristă.

Бях вътре.
Am fost înăuntru.

Докато бях вътре го чух да говори по телефона.
În timp ce stăteam acolo, l-am auzit dând un telefon.

Бях вътре, пишех доклади.
Am fost înăuntru, scriam rapoarte.

Докато бях вътре, мислих, че ще умра.
Când eram acolo, am crezut că voi muri.

Бях вътре.
Am fost în.

Аз… когато бях вътре ме накараха да я вербувам.
Eu… Când eram în interior, au avut-mă so recruteze.

Бях вътре.
Eram în interior.

Колко време бях вътре?
Cât timp am fost înăuntru?

Бях вътре часове наред, а той само гледа камерата.
Sunt acolo de ore, şi tot ce face e să se holbeze la cameră.

Ако бях вътре, нямаше да съм тук. О, не.
De-aş fi fost înăuntru, n-aş mai fi fost aici.

От времето, когато бях вътре, тя беше погълната от дим и пламъци.
Până să ajung eu înăuntru, ea a fost înghiţită de fum şi flăcări.

Ами, общо взето… бях вътре.
Pai, eram cam înauntru.

Когато бях вътре, разпознах един от хората.
Când am fost înăuntru, l-am recunoscut pe unul dintre oameni.