ВАШАТА КЪЩА - превод на Румънски

• casa ta
• dvs acasă
• cabana dvs
• casa voastră
• casei tale
• casei voastre

Примери за използване на Вашата къща на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че вашата къща е огромна.
Credeam că locuinţa ta e uriaşă.

Якума нападат вашата къща, плюейки на всичко свято за вас.
Yakumii atacă casa dumneavoastră, pângăresc tot ce aveţi cel mai sfânt.

Не се връщам във вашата къща на дървото без инструментите ми.
Nu mă întorc la căsuţa ta din copac fără instrumentele mele.

Ако вашата къща, можете веднага да и двете.
În cazul în care casa dvs., puteți imediat ambele.

Това е вашата къща.
Este casa dv.

Това вашата къща ли е?
Asta e casa dvs?

Г-н Джоунс, във вашата къща съм. Ще се подчиня на правилата.
Dle Jones, în casa dumneavoastră voi resprecta regulile.

Има един господин пред вашата къща и мисля, че прави снимки.
E un om în faţa casei dvs şi cred că face poze.

Това вашата къща ли е?
Asta e casa dv.?

Направете уникален интериор на вашата къща от импровизирани средства!
Faceți un interior unic al casei dvs. de la mijloace improvizate!

Спасете вашата къща!
Salvaţi-vă casa!

Това вашата къща ли е?
E casa dumneavoastră?

Ще дойда във вашата къща и ще ви нарежа!
O să te vin la tine acasă şi o să te tai bucăţi!

Във вашата къща.
În casa dumneavoastră.

Г-н Монк, това е вашата къща, нали?
Dle. Monk, e casa dvs, nu?

Лесно е да говорите, когато събитието не е във вашата къща.
E uşor să spui tâmpenii când petrecerea nu-i la tine acasă.

Защо родителите ми ме изпратиха във вашата къща?
Care e motivul pentru care m-au trimis parintii mei la voi acasa?

Но как ще обясните тези обаждания от вашата къща до Джоана Фолк?
Dar cum îţi explici apelurile făcute de la domiciliul tău la Joanna Faulks?

ние играехме карти във вашата къща.
o pereche de noi carduri de jucat la tine acasă?

Вълнението, което вие дами създадохте, ще съсипе вашата къща!
Agitaţia pe care o creaţi va duce la închiderea casei voastre.