ВАШАТА ТЕОРИЯ - превод на Румънски

• teoria ta

Примери за използване на Вашата теория на Български и техните преводи на Румънски

Да, вие с вашата теория за Боб Сан Клар, вашият мъж-идеал!
Da, cu teoria dv. despre Bob Saint Clare, bărbatul dv. ideal!

Наистина бих искал да ви помогна с вашата теория на конспирацията, Но аз бях там и видях Каролин,
Chiar aş dori să te ajut cu teoria ta a conspiraţiei, dar am fost acolo,

Ако вашата теория за"възмездие" е грешна,
Dacă teoria voastră e greşită,

в присъствието на моите гости, макар те да са доказателство на съвсем друга теория, че вашата теория е солидна и остроумна. Впрочем, всички теории са.
în prezenţa invitaţilor mei… care servesc ca dovadă a unei teorii diferite… că teoria dvs. e solidă şi isteaţă.

Каква е вашата теория?
Care e teoria ta?

Такава е вашата теория.
Asta e o teorie.

Какво казаха за вашата теория?
Ei ce-au zis despre teoria ta?

Вашата теория отговаря на фактите.
Teoria ta e susţinută.

Според вашата теория, Вие също сте боклук?
Sub teoria ta, ești și gunoi,?

Вашата теория може да е тотално грешна.
Teoria ei ar putea să fie total incorectă.

Не бих казал. Доказателствата подкрепят вашата теория.
Sunt o mulţime de probe care susţin teoria ta.

приета ли е вашата теория?
e acceptată teoria ta?

Достатъчно изследвания ще се стремят да подкрепят вашата теория.
Cercetarea îndelungată tinde să-ţi susţină teoria.

Вашата теория е, че той е счупил GSMа й.
Teoria acuzării spune că el distrusese deja telefonul.

Каква е вашата теория на мозайката в Акс Кепитъл…?
Care e teoria distributiei la Axe Capital?

Джейн ме въведе във вашата теория, че Дюк е подушил отровата.
Jane m-a pus la curent cu teoria ta cum că Duke a mirosit otrava.

Значи, според вашата теория, остава само да докажем,
Bine, bine, deci teoria ta este că nu trebuie decît să dovedim

приета ли е вашата теория?
e acceptată teoria ta?

През последните няколко години вашата теория повлия драстично в изграждането на модерната икономика.
In ultimii ani, teoria echilibrului a devenit o piatra de hotar in economia moderna.

След като Луси ми каза за вашата теория, аз се обадих в сиропиталището и разпитах.
Imediat ce Lucy mi-a spus despre"teoria" voastră, am sunat la orfelinat şi am cerut acces la dosare.