ВАШИТЕ СЪСЕДИ - превод на Румънски

• vecinii tăi
• vecinii voștri

Примери за използване на Вашите съседи на Български и техните преводи на Румънски

че те чакат"геноцида" на вашите съседи.
ei așteaptă afară"genocid", în cartierul tău.

така че микрочастиците да не достигат до вашите съседи.
astfel încât microparticulele să nu ajungă la vecinii dumneavoastră.

И с виртуалното елиминиране на отблясъците и разточителните светлинни разливи в околността, вашите съседи ще се радват на приветствена завеса на тъмнината.
Și odată cu eliminarea virtuală a strălucirii și a scurgerilor de lumină risipitoare în zona înconjurătoare, vecinii dumneavoastră se vor bucura de o perdea bine primitoare de întuneric.

В същото време шумно външно тяло може да притесни вас(ако е в непосредствена близост до прозорец на спалнята Ви нанример) или вашите съседи.
O unitate exterioară zgomotoasă vă poate deranja(dacă este prea aproape de un dormitor sau fereastră de cameră) sau de vecinii dvs.

Само се обаждам да проверя, дали сте виждали един от Вашите съседи през последните 24 часа, мъж на име Джейми Бренан.
V-am sunat numai sa va intreb daca l-ati vazut pe unul din vecinii dvs. in ultimele 24 ore… un barbat numit Jamie Brennan.

Те включват функции, които ви позволяват да говорите с вашите съседи за проблемите и решения нарушение.
Acestea includ funcții care vă permit să chat cu vecinii dumneavoastră despre problemele și soluțiile încălcare.

Вашите съседи нямат нищо против да си купите някои от тях
Vecinii tăi nu te superi să cumpere unele dintre ele

Ако вашите съседи активно се борят с бъгове, лепкави капани под
Dacă vecinii tăi se luptă în mod activ cu pistoale de ploaie,

Може би вашите съседи имат малки деца, които се нуждаят от тишина
Poate că vecinii tăi au copii mici care au nevoie de liniște

Ако вашите съседи са на върха не вдъхват доверие във вас,
Dacă vecinii tăi sunt pe partea de sus nu inspiră încredere în tine,

така че вашите съседи не са победени.
astfel încât vecinii tăi nu sunt ai învins.

Но е от най-голяма важност да разбирате, че вашите съседи са били индоктринирани и хипнотизирани като всички нас- и това ще остане така, докато някой не им помогне, като хвърля светлина върху противоречивите им мисли
Dar este vital sa intelegi ca vecinii tai au fost indoctrinati si hipnotizati ca si noi toti,

Вашите съседи направиха стъпки в тази посока,
Vecinii voştri au făcut

в резултат на това прекъсвания в работата на други устройства(включително източници на светлина) в вас и във вашите съседи.
ca urmare, întreruperi în funcționarea altor dispozitive(inclusiv surse de iluminare) în tine și în vecinii dumneavoastră.

тази на семействата ви, приятелите ви и вашите съседи.
a prietenilor vostri si a vecinilor vostri.

От вашите съседи- Капур!
Vecinul tău, Kapoors!

Някой от вашите съседи подозира вас.
Unii vecini vă bănuiesc pe voi.

Имате ли проблеми с вашите съседи?
Aveţi probleme cu vecinii?

Мисля, също на вашите съседи и съученици.
Cred, de asemenea, de vecinii și colegii tăi.

Значи вашите съседи влизат и използват басейна?
Şi vin vecinii să vă folosească piscina?