ВДИШВАНИЯ - превод на Румънски

• respirații
• inhalări
• respiraţii
• inhalat
• respirație
• inhalările
• inhalării
• respirația

Примери за използване на Вдишвания на Български и техните преводи на Румънски

Отделете няколко дълбоки вдишвания.
Inspiră adânc de câteva ori.

След няколко такива вдишвания, състоянието обикновено се подобрява забележимо.
După câteva astfel de respirații, condiția se îmbunătățește, de obicei, considerabil.

Можете да направите няколко кратки вдишвания на Ха-а по време на процеса на наклоняване.
Puteți face câteva expulze scurte de Ha-a în timp ce efectuați înclinarea.

Силата на 10: Направете 10 вдишвания.
Power 10- respiră de 10 ori.

След извършване на определен брой вдишвания, инхалаторът се изважда от устата.
După efectuarea unui număr fix de respirații, inhalatorul este tras din gură.

Трябва да започнете с 20 вдишвания и постепенно да увеличите броя до 70.
Începeți acest exercițiu cu 20 de respirații și creșteți treptat numărul la 50.

Вдишвания до ядрото, да тръгваме.
De respiraţii până la nucleu, să mergem.

Кратки вдишвания.
Respira scurt.

Стегнете корема 3 пъти с кратки вдишвания.
Încordează-ți abdomenul de trei ori cu răsuflări scurte.

Да.(вдишвания).
Da.(Adulmecă).

С действието си повдига ребрата(вдишвания мускул);
Prin acțiunea sa ridică coastele(muschi inpirational);

С атака, скоростта на дишане на минута достига 60 вдишвания.
În timpul unui atac, frecvența respirației pe minut atinge 60 de respirații.

Трябват ми само няколко вдишвания.
Am nevoie doar de câteva inhalări.

Дайте си добър пет вдишвания, или така.
Dă-te un bun cinci respiratii sau cam asa ceva.

Но по време на бременност трябва дълбоки вдишвания.
Dar în timpul sarcinii aveți nevoie de respirații adânci.

Дишането на дракона” е поредица от“вдишвания” и“издишвания”.
Respiraţia dragonului” este o succesiune de„inspiraţii” şi„expiraţii”.

Респираторна депресия(по-малко от осем вдишвания в минута).
Respiratie lenta(mai putin de 8 respiratii pe minut).

Дихателна честота над 20 вдишвания за минута.
Frecventa respiratorie este de peste 20 de respiratii pe minut.

Индикатор за естествено обогатяване с кислород- брой вдишвания.
Indicator natural de îmbogățire cu oxigen- numărul de respirații.

Инхалирайте съдържанието на капсулата с помощта на инхалатора с едно или две вдишвания.
Inhalaţi conţinutul capsulei cu ajutorul inhalatorului, printr-una sau două inspiraţii.