ВЕЧЕ ЗАПОЧВА - превод на Румънски

• începe deja
• acum începe

Примери за използване на Вече започва на Български и техните преводи на Румънски

така че поражението е забелязано само когато растението вече започва да умира;
înfrângerea este observată doar atunci când planta începe deja să moară;

За да сте сигурни, че вече започва да се развива разширени вени,
Pentru a vă asigura că este deja începe să se dezvolte varice, aveți posibilitatea să

Само година по-късно младата компания вече започва да доставя своите първи запалителни свещи; повратен етап за бъдещия растеж.
La numai un an de la înfiinţare, tânăra companie începuse deja să livreze primele bujii- piatra de temelie pentru dezvoltarea din viitor.

но тялото вече започва да сигнализира за проблеми с черния дроб,
organismul este deja începe pentru a semnala probleme cu ficatul,

Ако костта вече започва да изпъква, но болката не съществува;
În cazul în care osul este deja începe să se umfle, dar durerea nu este acolo;

Иначе разходите, които нашата производствена система вече започва да плаща- и плаща с готовност,
În caz contrar, costurile pe care sistemul nostru de producție deja începe să le plătească- și le plătește de bunăvoie,

които 11 месеца, вече започва да тихо върви.
este deja începe să meargă în liniște.

Повишените нива на глюкоза са предимно силен сигнал, че тялото вече започва да страда от диабет.
Glicemia ridicată este în primul rând un semnal puternic că organismul deja începe să sufere de diabet.

Дискомфорт, много подобна на болката в яйчниците се появяват, когато оплодената яйцеклетка вече започва да се прикрепя към матката.
Disconfort, foarte similar cu durere în ovare apar atunci cand ovulul fecundat este deja începe să se atașeze la uter.

Исландия сезонът на опрашване за брезата вече започва месец по-рано в сравнение с 80-те години на XX век, например.
Norvegiei și Islandei, sezonul de polen al mesteacănului începe acum mai devreme cu o lună decât în 1980, spre exemplu.

но стомахът ми вече започва да се понижат.
stomacul meu este deja începe să meargă în jos.

Повишеното ниво на глюкоза е преди всичко силен сигнал за факта, че тялото вече започва да страда от диабет.
Glicemia ridicată este în primul rând un semnal puternic că organismul deja începe să sufere de diabet.

Drawing коремни болки в ранна бременност Дискомфорт, много подобна на болката в яйчниците се появяват, когато оплодената яйцеклетка вече започва да се прикрепя към матката.
Disconfort, foarte similar cu durere în ovare apar atunci cand ovulul fecundat este deja începe să se atașeze la uter.

Почти всички ремонт бани и тоалетни правят, когато вече започва да се разбере, че вече не можете да живеете по този начин.
Aproape toate băile de reparații și toalete face atunci când deja încep să înțeleagă că nu mai poți trăi așa.

Разбърква се на плодовете вече започва в седмата седмица, но тези движения са все още слаби.
Se amestecă de fructe este deja începutul în săptămâna a şaptea, dar aceste mişcări sunt încă slabe.

На 21-ия ден сърцето вече започва да бие и всички важни органи се образуват като бъбреците и черния дроб.
În cea de-a 21-a zi, inima sa începe deja să bată și toate organele importante sunt formate(ca rinichii și ficatul.).

Имайте предвид, че енергията вече започва да се проявява, а вие можете да се подготвите за нея в предстоящите дни като останете спокойни и мирни.
Tineti minte ca energia deja incepe sa se manifeste si voi va puteti pregati pentru ea cu cateva zile inainte, prin adoptarea unei stari de calm si pace.

Лятото вече започва по-рано и е по-горещо
Verile încep mai devreme şi sunt mai calde

Високият технически стандарт вече започва в заводите на Schmitz Cargobull във Вреден,
Standardele noastre înalte de tehnologie deja sunt inițiate în fabricile Schmitz Cargobull din Vreden,

Токсикоза вече започва да се проведе, в близост втория триместър,
Toxicoză a începe deja să aibă loc,