ВЕЧЕ ОПИТАХ - превод на Румънски

• am încercat deja
• am încercat
• am incercat deja
• deja au încercat
• am incercat

Примери за използване на Вече опитах на Български и техните преводи на Румънски

Забрави, вече опитах.
Las-o baltă. Am încercat deja.

Не, вече опитах това.
Nu. Am încercat şi asta.

А и, вече опитах.
Şi oricum, am încercat deja.

Не… вече опитах.
Nu, am încercat asta.

Вече опитах. Тя каза, че у нас има особена миризма.
Am încercat, dar zice că e un miros ciudat.

Джоксър, вече опитах това!
Joxer! Am încercat asta!

Повярвай ми. Аз вече опитах.
Crede-mă, am încercat.

Невъзможно е, вече опитах.
Imposibil, am încercat.

Капни ми, моята пуйка е суха и вече опитах всичко.
Dă-mi şi mie. Curcanul meu e sec, şi am încercat de toate.

Вече опитах с това, благодаря.
Deja am încercat, mulţumesc.

Тате, вече опитах.
Tată. Deja am încercat.

Аз вече опитах.
Eu deja am încercat.

Вече опитах.
Deja am incercat!

Емс, вече опитах.
Ems, deja am încercat.

Вече опитах, Кейти.
Deja am incercat, Katie.

Да, вече опитах да го сменя.
Da, deja am încercat să-l schimb.

Вече опитах това.
Deja am încercat asta.

Не, вече опитах, трябва да си ти.
Nu, deja am încercat. Trebuie să fi tu.

Вече опитах да отворя файловете.
Deja am încercat să deschid filele lui Calvin.

Вече опитах, но мога да ги пренасоча към нова цел.
Deja am incercat, dar as putea sa-i redirectioneze pe un nou obiectiv.