ВЕЧНИТЕ - превод на Румънски

• eterne
• veşnice
• veșnice
• vesnice
• atemporale
• nemuritoare
• etern
• veşnicele
• veşnică
• eterni
• veşnici
• veșnicele
• eternii
• veșnici

Примери за използване на Вечните на Български и техните преводи на Румънски

Големи вълни на мъдрост, произлезли от вечните брегове на безкрайността, идват към тях.
Mari valuri de înţelepciune se revarsă spre ei dinspre eternele ţărmuri ale infinitului.

Какво представляват всичките ми временни скърби в сравнение с вечните мъчения?”.
Ce contează toate necazurile mele vremelnice în comparaţie cu chinul veşnic?”.

Или това, или вечните ловни полета, а?
Fie asta, fie veşnicele plaiuri ale vânătoarei, nu?

Вечните хора.
Oameni eterni.

Ти смяташ, че Вечните са безсмъртни, нали?
Crezi că Eternii sunt nemuritori, nu-i aşa?

Вечните мъки са нещо сериозно.
Veşnica osândă nu e ceva de glumă.

Вечните думи са истина и днес, както когато той ги изрече.
Cuvintele etrene sunt la fel de adevarate astazi ca atunci când le-am rostit.

Вечните спорове на поколенията.
Eterna dispută între generaţii.

Къде бяхте? Вечните намериха точните слова, за да ни заточат в Дълбокия мрак.
Eternele au găsit cuvântul corect pentru a ne bloca în Adâncul Întunericului.

Ние сме вечните, шибаняк.
Suntem neperisabilele, cretinule.

Затова ние, вечните, измислихме предание.
Aşa că noi, neperisabilele, am creat o poveste.

Знаеш, че нищо, заровено във вечните ледове, никога не гние.
Ştii că nimic îngropat în acest îngheţ permanent nu se descompune vreodată.

Флорални щампи изглежда саедни от вечните и изключително гъвкави за интерпретация.
Imprimeurile florale par sa fie o tendinta de durata si extrem de flexibila pentru interpretare.

Благодарихме на нашия Господ Иисус Христос, който живее във вечните векове.
Iar noi am mulţumit Domnului nostru Iisus Hristos care vieţuieşte în vecii vecilor..

Тези думи са един личен предговор за вечните думи на Всемогъщия Бог.
O prefaţă personală ale cuvintele veşnice ale lui Dumnezeu Atotputernicul.

Можеш да се спасиш от вечните мъки.
Nu-ti poti salva sufletul de la damnarea eterna.

Радвай се, надеждо на вечните блага!
Bucură-te, a veşnicelor daruri nădăjduire!

Но сърцето на Енох бе насочено към вечните съкровища.
Dar, mintea lui Avraam era axată pe lucrurile veșnice.

познание на Бога и копнеж по вечните блага.
dorirea de bunătăţile cele veşnice.

Но Immunal ми помогна да се отърва от вечните сезонни настинки и същевременно да защитя
Dar Immunal ma ajutat să scap de răcelile veșnice sezoniere și, în același timp,