ВЗЕМИ ТЕЛЕФОНА - превод на Румънски

• ia telefonul
• iei telefonul
• ţine telefonul

Примери за използване на Вземи телефона на Български и техните преводи на Румънски

Вземи телефона ми.
Ia mobilul meu.

Вземи телефона, какво да кажа?
Ia telefonul, ia-l! Ce să-i spun?

Вземи телефона, миличка.
Ia-mi telefonul, dragă.

Иди ми вземи телефона.
Acum hai să-mi faci rost de telefonul ăla.

Вземи телефона ми и набери Алекс Карев.
Apuca telefonul meu și de apel Alex Karev

Вземи телефона и не казвай на никой.
Ia acest telefon. Nu spune nimănui.

Вземи телефона, обади се на Кени Хачър
Ridică telefonul, sună-l pe Kenny Hatcher,

Вземи телефона на Хедър.
Adu-mi telefonul lui Heather.

Вземи телефона в стаята за преобличане.
Adu telefonul în hol.

Вземи телефона, Ричи.
L-a telefonul, Ritchie.

Вземи телефона.
Ia numărul ăsta.

Сега вземи телефона и й се обади!
Acum ridică receptorul şi sun-o!

Вземи телефона и се обади на този, който държи семейството ми.
Ridici telefonul- şi suni la cel care are familia mea.

Пияри, вземи телефона.
Pyaari, dă telefonul.

Дръж я далеч от интернет и й вземи телефона. Объркана е.
Tine-o departe de internet, i-ai telefonul… nu gandeste corect.

Вземи телефона Уес, отнеси го в библиотеката,
Ia telefonul lui Wes, pierde-l la bibliotecă,

Вземи телефона, обади се долу
Ia telefonul, sună la parter,

Когато имаш възможност, вземи телефона и го задръж срещу неговия за 30 секунди Технологиите ще свършат останалото.
Când ai ocazia, iei telefonul ăsta, îl ţii lipit de al lui 30 de secunde şi tehnologia face restul.

Веднага след като можеш, вземи телефона, натисни срещу твоя 30 секудни и технологията ще свърши останалото.
Când ai ocazia, iei telefonul ăsta, îl ţii lipit de al lui timp de 30 de secunde şi tehnologia face restul.

Ако ме чуваш, намокри косата на майка си и вземи телефона, докато тя откача!
Dacă mă auzi, aruncă-i maică-tii cu apă în cap şi ia-i telefonul când începe să se isterizeze!