ВИЕ ВЗЕХТЕ - превод на Румънски

• ai luat
• ați

Примери за използване на Вие взехте на Български и техните преводи на Румънски

Но Вие взехте другите.
Dar le-aţi luat pe celelalte.

Въпреки, че вие взехте всички предпазни мерки в камерата да не ви чуя,
Deşi ţi-ai luat măsuri de prevedere în modul,

Вие взехте изпита, дипломирахте се
Ați trecut clasa,

Да, но вие взехте безсрамната ми лъжа
Da, dar ai luat minciuna mea neruşinata

Договорът от Лисабон е едва на 18 месеца и вие взехте по-голямо участие в създаването му, отколкото аз.
Tratatul de la Lisabona are doar 18 luni și ați fost implicați mai îndeaproape în crearea sa decât am fost eu.

Йом Мун, робът, който вие взехте от Чунгае преди 2 години е изчезнал.
Yum Moon, un clav pe care l-aţi luat din Chunghae, cu doi ani în urmă, a dispărut.

Вие взехте присърце изчезването и смъртта на г-жа Уоткинс… толкова лично, колкото не би трябвало.
În mod clar aţi luat dispariţia şi moartea doamnei Watkins… mai personal decât ar fi trebuit.

Знам само, че някакви психопати взеха майка ми, а сега вие взехте мен.
Tot ce ştiu e că nişte maniaci mi-au luat mama şi voi m-aţi luat pe mine.

Тази енергия ще е с вас до края на дните ви, защото днес вие взехте решение.
Aceasta este o trezire care va dura tot restul vietilor voastre, deoarece luati o decizie astazi.

Простете, г-це, но… онази вечер вие взехте нещо, което не е ваше.
Dvs să mă scuzaţi. Alaltăseară aţi luat ceva ce nu vă aparţinea.

Такива имигранти, които не приемат начина на живот в Европа, трябва да им се каже:„вие взехте грешното решение„, подчертал Шойбле по време на кръгла маса в Берлин.
Acestor migranți care nu acceptă modul de viață al Europei ar trebui să li se spună"ați luat o decizie greșită" a adăugat Schaeuble în timpul unei mese rotunde la Berlin.

това не е начин за постигане на напредък, но Вие взехте решение да подчините собствената си страна на нещо, което трябва да се разгледа съвместно.
a merge mai departe, însă aţi luat decizia de a vă subordona ţara la ceva ce priveşte întreaga comunitate.

Вие вземете никакви сигнали на SLICK 32?
Ai vreun semnal pe SLICK 32? Nu, d-le?

Вие вземете радиостанцията, а ние ще пазим.
Ia radioul, noi stam de sase.

Добре, вие вземете информацията, аз ще ви чакам във фоайето.
Bine. Obţine informaţiile. Eu aştept în hol.

Вие вземете Жан-Луи с вас и се заключете в стаята.
Tu ia-l pe Jean-Louis cu tine şi încuie uşa.

Вие вземете моя кон, а аз ще взема вашия.
Atunci dumneata iei calul meu, iar eu pe al dumitale.

LF вие Вземете го L ще ви вижда при комитет за преглед.
Dacă-l luaţi te aduc în faţa comisiei de revizuire.

Iе вие вземете такси, моля покажа следната карта на водача.
If luați un taxi, vă rugăm să arate următorul card la conducătorul auto.

Вие вземете бялата.
Tu să iei una albă.