ВИЕ ОЧАКВАТЕ - превод на Румънски

• vă așteptați
• te astepti
• te aștepți
• vă aşteptaţi ca
• vă așteaptă
• vă aşteptaţi
• te aştepţi
• vă asteptati

Примери за използване на Вие очаквате на Български и техните преводи на Румънски

Но ние се надяваме, че във всеки случай вие очаквате приятна промяна!
Dar sperăm că în orice caz așteptați schimbări plăcute!

Те ще дойдат, но не по начина който вие очаквате.
Vor veni dar nu in masura in care te-ai fi asteptat.

Вие очаквате една и съща висока производителност на смазочните материали,
Vă așteptați la aceeași performanță înaltă a lubrifianților pentru industria alimentară

Вие очаквате да си спомня за снимка с непознат отпреди 25 години?
Te astepti sa-mi amintesc de o poza cu un strain de acum 25 de ani?

Вие очаквате от един майстор на финансите,
Vă așteptați de la un Master Finanțe,

Вие очаквате много забавни и вълнуващи пътеки, които ще преминават през пустини,
Vă așteptați o mulțime de trasee amuzante si incitante,

В края на краищата, вие очаквате шеметна авантюра,
La urma urmei, te astepti o aventură amețitoare,

Вие очаквате изключителни обрати
Te aștepți răsturnări de situație extraordinare

Така аз казах, Г-н Кмете, вие очаквате аз да вървя след Вас…,… и половината Градски съвет за нищо?
Şi am spus,"Dle. primar, vă aşteptaţi ca eu să vă hrănesc pe dumneavoastră şi jumătate de primărie pe degeaba?"?

Вие очаквате да видите стотици репортери
Vă așteptați pentru a vedea sute de reporteri

В играта вие очаквате бърза стрелба,
În joc te astepti de fotografiere rapidă,

винаги се опитвате да направите всичко възможно, но вие очаквате същото усилие от другите.
mereu încercând să oferi mult și te aștepți, de asemenea, la același efort de la alții.

Добре, Вие очаквате от нас да се срещнем с нов клиент без абсолютно никакво разяснение.
Bine, deci vă aşteptaţi ca noi să ne întâlnim cu un client nou fără absolut nicio informaţie.

Всяка минута, прекарана в играта, вие очаквате вълнуваща битка,
Cu fiecare minut petrecut în joc, vă așteptați o luptă interesantă,

И вие очаквате от нас да повярваме, че сте намерили това ново доказателство вчера,
Şi te aştepţi să credem că ai găsit evidenţa asta nouă ieri ca

то е вероятно, че вие очаквате глоба за това нарушение.
este probabil ca te astepti o amendă pentru această încălcare.

И, разбира се, вие очаквате от висок клас проектантска работа графики с висока детайлност,
Și, bineînțeles, vă așteptați de înaltă clasă de muncă de proiectare grafică de înaltă detalii,

Вие очаквате от нас да лента тази сума На пари в брой, за да телата ни?
Ne vă asteptati să bandă această sumă de bani pentru corpurile noastre?

И сега моментът който всички вие очаквате… Безстрашният екипаж на N. S. E. A. Пазителите!
Şi acum, momentul pentru care toţi aţi aşteptat… bravul echipaj al navei N. S. E. A. Protector!

Вие очаквате много работни места
Vă așteptați o mulțime de locuri de muncă