ВИНАРСКИ - превод на Румънски

• viticole
• vinicoli
• vinului
• viticolă
• vinicole

Примери за използване на Винарски на Български и техните преводи на Румънски

Основната част от асортимент от винени търгове представляват частни винарски колекции или малък процент се пада на вино у дома.
Cea mai mare parte a gamei de vin de licitație constituie private de vin de colecție sau un mic procent este reprezentat de vin de casa.

Посещение на винарски региони в Европа е мечта за всеки ценител на вино.
O vizită în regiunile de vin din Europa este un vis pentru fiecare cunoscator de vin..

Избата на Ауербах"- един от най-добрите винарски ресторанти в света, който се намира в Германия, Лайпциг.
Pivnița Auerbach"- unul dintre cele mai bune restaurante de vin din lume, care se află în Germania, Leipzig.

Винарски династии 2019 Във Франкония виното се отглежда повече от 1200 години.
Dinastii de vin 2019 În Franconia, vinul a fost cultivat de mai bine de 1200 de ani.

Стеленбош е смятан за един от най-красивите винарски райони в света, с климат,
Stellenbosch este considerat unul din cele mai frumoase arealuri vitivinicole, cu un climat mediteraneean

в допълнение към някои от по-новите винарски райони.
în plus față de unele din zonele producătoare de vin mai noi.

коктейли и винарски барове, традиционни кръчми
cocktail-uri și baruri de vinuri, pub-uri tradiționale

Намерих две бутилки"Дю Белей" в този малък, винарски магазин в Адам Морган. Две.
Am găsit două sticle de Du Bellay la magazinul ăsta micuţ de vinuri din Adams Morgan.

Риоха е един от най-известните винарски райони на Испания, който се намира на повече от 96км от брега на Атлантическия океан и на около 290 км северно от Мадрид.
Rioja- una dintre cele mai renumite regiuni viticole din Spania se afla la mai mult de 96 km de coasta Atlanticului si aproximativ 290 km nord de Madrid.

Средиземноморският район е един от най-важните винарски райони в света, а консумацията на вино по време на хранене е умерена,
Zona mediteraneana este una dintre cele mai importante regiuni viticole ale lumii, iar consumul de vin la mese este unul moderat,

изчислено на база средно производство за петте последни винарски години, се освобождават от предвиденото в параграф 2, първа алинея задължение за класификация.
vin pe an vinicol, calculate pe baza producției medii din ultimii cinci ani vinicoli, sunt scutite de obligația de clasificare prevăzută la alineatul(2).

изчислено на база средно производство за петте последни винарски години, се освобождават от предвиденото в параграф 2, първа алинея задължение за класификация.
vin pe an vinicol, calculate pe baza producţiei medii în cursul ultimilor cinci ani vinicoli, sunt scutite de obligaţia de clasificare prevăzută la alineatul(1).

село вино, с някои от най-добрите винарски продукти в Германия и Европа.
cu unele dintre cele mai bune produse vinicole din Germania și Europa.

Малки безплатни дегустации винаги ще ви посрещнат по време на посещението на изложбата на нашите храни и винарски продукти, докато за по-съществени дегустации можем да организираме конкретни дегустации чрез резервация;
Micile degustări gratuite vă vor întâmpina întotdeauna în timpul vizitei la expoziția produselor alimentare și vinurilor noastre, în timp ce pentru degustări mai substanțiale, putem organiza degustări specifice prin rezervare;

с вино марка Кальвет, а по-късно още няколко години всеки престижен винарски район във Франция може да се похвали с такава център.
iar mai târziu cu câțiva ani în fiecare prestigiu regiune vinicolă din Franța ar putea lăuda un astfel de centru.

Бордо е в крайна сметка столицата на един от най-големите винарски региони в света, което прави района на метрото някъде в района на 14. 5 милиарди евро годишно.
Bordeaux este, la urma urmei, capitala uneia dintre cele mai importante regiuni producătoare de vin din lume, făcând zona metroului undeva în regiunea 14.5 miliarde de euro pe an.

От авиокомпании и компании за наемане на автомобили до кредитни карти и винарски клубове, Hilton Honors има стотици партньори по целия свят, като всеки един от тях е още една възможност да спечелите повече Hilton Honors точки.
De la companii aeriene la închirieri auto la carduri de credit şi cluburi de vin, Hilton Honors are sute de parteneri în toată lumea- iar fiecare din aceştia reprezintă o nouă oportunitate de a câştiga mai multe puncte Hilton Honors.

От компании за наемане на автомобили до кредитни карти и винарски клубове, HHonors има стотици партньори по целия свят, като всеки един от тях е още една възможност да спечелите повече HHonors точки.
De la firme de închirieri auto la carduri de credit și cluburi de vin, Hilton Honors are sute de parteneri în toată lumea- iar fiecare din aceștia reprezintă o nouă oportunitate de a câștiga mai multe puncte Hilton Honors.

Сливането на млади винопроизводители от различни винарски региони в Германия предлага на търговските посетители
Astfel încât asocierea vinificatorii tineri din diferite regiuni viticole din Germania, ofera vizitatorilor comerciale

подпомагане по мярка„Преструктуриране и конверсия на винени лозя” през 10-те винарски години, предхождащи искането за изкореняване, и да не са получавали помощ от Общността по линия на която и да било друга обща организация на пазара в предходните 5 винарски години.
naţional pentru mãsuri de restructurare/reconversie în ultimii 10 ani vinicoli care precedã solicitarea de defrişare şi nici al unui sprijin comunitar în cadrul unei alte organizãri comune de piaţã în ultimii 5 ani vinicoli care precedã solicitarea de defrişare;