ВКЛЮЧИТЕЛНО ЛИЧНИ ДАННИ - превод на Румънски

• inclusiv date cu caracter personal
• inclusiv datele personale
• inclusiv datele cu caracter personal
• inclusiv date personale
• inclusiv detalii private

Примери за използване на Включително лични данни на Български и техните преводи на Румънски

или разузнаване, включително лични данни.
informaţii secrete, inclusiv date cu caracter personal.

Имайте предвид, че всички данни, включително лични данни, събрани от тези трети страни извън нашите сайтове, не се подчиняват на настоящите Правила за бисквитки,
Vă rugăm să rețineți că orice informații, inclusiv date personale, colectate de terți externi site-urilor noastre nu sunt conduse de această Notificare Cookie,

съхраняваме информация, включително лични данни, зависи от начина, по който се използва нашият уеб сайт
stocăm informațiile, inclusiv datele cu caracter personal, depinde de modul în care sunt utilizate site-ul nostru

трябва да обработваме определени данни, включително лични данни.
trebuie să prelucrăm anumite date, inclusiv date cu caracter personal.

ние автоматично събираме информация, включително лични данни, за използваните от Вас технологии
colectăm automat informaţii, inclusiv date personale, despre tehnologiile pe care le utilizaţi

ние събираме информация, включително лични данни, за Вас и Вашия продукт/-и на Lenovo.
noi vom colecta informații, inclusiv date personale despre dvs. și Produsul(Produsele) dvs. Lenovo.

заедно с измененията ѝ във времето е основата, на която всички данни, включително лични данни, които ние събираме от Вас или които Вие ни предоставяте, ще бъдат обработвани от нас.
cu modificările sale în timp servește drept bază pe care colectăm toate datele, inclusiv datele cu caracter personal, de la dumneavoastră sau pe care ni le furnizați pentru procesare.

имайте предвид, че прехвърляме данните, включително лични данни, в САЩ и ги обработваме там.
vă rugăm să rețineți că transferăm datele, inclusiv datele cu caracter personal, în Romania și le procesăm acolo.

имайте предвид, че прехвърляме данните, включително Лични данни, в Съединените щати
rețineți că transferăm datele, inclusiv datele cu caracter personal, în Statele Unite

Тези работни договорености могат да съдържат практически подробности за обмена на информация, включително лични данни, за обмена на оперативна,
Aceste acorduri de lucru pot stabili detaliile practice pentru schimbul de informații, inclusiv de date cu caracter personal, informații operaționale,

обработват или имат достъп до данни(включително лични данни и/или чувствителни лични данни)..
pot avea acces la Datele Companiei(incluzând date cu caracter personal și/sau date sensibile).

В същото време сме гарантирали, че е задължително да се получава съгласието на потребителя за съхраняване на програми или приложения, включително лични данни, които са на твърдия диск.
În acelaşi timp, ne-am asigurat de obligativitatea obţinerii acordului consumatorului în privinţa stocării programelor sau aplicaţiilor, inclusiv a datelor cu caracter personal, care sunt localizate pe hard disk.

Прехвърляне на данни Вашата информация, включително лични данни, може да бъде прехвърляна към и поддържана на- компютри, намиращи се извън вашата държава,
Transferul de date Informațiile dumneavoastră, inclusiv datele personale, pot fi transferate pe calculatoare aflate în afara statului,

което преглеждате и с което си взаимодействате, включително лични данни във връзка с услугите и приложенията, които използвате на дадено устройство, с цел персонализиране на услугите съобразно собствените си потребности.
pe care îl vizionați și cu care interacționați, inclusiv datele cu caracter personal din serviciile și aplicațiile pe care le utilizați pe dispozitiv pentru a personaliza serviciile în funcție de cerințele dvs.

Вашата информация, включително лични данни, може да бъде прехвърлена към- и поддържана на- компютри, разположени извън вашата община, област, държава или друга правителствена юрисдикция,
Pentru a detecta, preveni și rezolva probleme tehnice Transfer de date Informațiile dvs., inclusiv datele personale, pot fi transferate pe computerele aflate în afara statului,

За да свързваме или комбинираме личните данни, които събираме от различните източници, описани по-горе(включително лични данни, получени от други компании от групата на Sony, относно използването от Ваша страна на продукти
Cu scopul de a lega sau de a combina datele cu caracter personal pe care le colectăm din diferitele surse prezentate mai sus(inclusiv datele cu caracter personal primite de la alte companii din cadrul grupului Sony referitoare la utilizarea de către dvs. a altor produse

Администраторът пак може да поиска от лицето да предостави данни, включително лични данни, напр. във формата на име,
Administratorul poate să se adreseze din nou persoanei respective să furnizeze date, inclusiv Date Personale, de exemplu sub formă de nume,

Трансфер на данни Вашата информация, включително лични данни, може да бъде прехвърлена към-
Informațiile dvs., inclusiv datele personale, pot fi transferate către

Трансфер на данни Вашата информация, включително лични данни, може да бъде прехвърлена към-
Pentru a detecta, a preveni și a aborda problemele tehnice. Transferul datelor Informațiile dvs., inclusiv datele personale, pot fi transferate către-

Настоящата Политика за поверителност обхваща всички лични данни, свързани с Вас като Потребител, които под някаква форма се обработват съгласно приложимото законодателство, включително лични данни, които се събират, пазят, съхраняват, предават, разкриват
Aceasta Politica privind Datele Personale acopera toate datele personale care sunt sub orice forma considerate prelucrate în conformitate cu legislatia aplicabila în legatura cu dumneavoastra în calitate de Utilizator, inclusiv datele personale strânse, pastrate,