ANUMITE DATE CU CARACTER PERSONAL - превод на Български

• определени лични данни

Примери за използване на Anumite date cu caracter personal на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aveți domiciliul în statul California puteți solicita o listă cu toate terțele părți către care au fost divulgate anumite date cu caracter personal(conform definiției din legislația din California) pe durata anului precedent,
Жителите на щата Калифорния(САЩ) имат право да поискат списък на всички трети лица, на които нашето Приложение е разкрило определена лична информация(в съответствие със законодателството на щата Калифорния)

Împuternicitul are dreptul să dezvăluie/să divulge anumite date cu caracter personal, inclusiv informații confidențiale,
Доставчикът има право да разкрива някои лични данни, включително поверителна информация,

este posibil să nu putem șterge anumite date cu caracter personal despre dvs.
може да не успеем да изтрием определена лична информация за Вас.

în cele din urmă pot fi respinse și că anumite Date cu caracter personal pot fi scutite de astfel de cereri de acces,
в крайна сметка да бъдат отхвърлени, и че определени лични данни могат да бъдат освободени от такива заявки за достъп,

în cele din urmă pot fi respinse și că anumite Date cu caracter personal pot fi scutite de astfel de cereri de acces, de rectificare
да бъдат отхвърлени в крайна сметка, както и че определени лични данни могат да бъдат изключени от искания за подобен достъп,

liniile directoare HEINEKEN sau acestea pot fi în cele din urmă respinse şi că anumite date cu caracter personal pot fi scutite de astfel de solicitări de acces,
да бъдат отхвърлени в крайна сметка, както и че определени лични данни могат да бъдат изключени от искания за подобен достъп,

liniile directoare HEINEKEN sau acestea pot fi în cele din urmă respinse și că anumite date cu caracter personal pot fi scutite de astfel de solicitări de acces,
да бъдат отхвърлени в крайна сметка, както и че определени лични данни могат да бъдат изключени от искания за подобен достъп,

acestea pot fi în cele din urmă respinse şi că anumite date cu caracter personal pot fi scutite de astfel de solicitări de acces,
в крайна сметка да бъдат отхвърлени, и че определени лични данни могат да бъдат освободени от такива заявки за достъп,

Martorii lui Iehova pot avea dreptul să continue să utilizeze anumite date cu caracter personal fără consimțământul vestitorului în temeiul scopurilor religioase legitime ce au legătură cu păstrarea
Свидетелите на Йехова може да имат право да продължат да използват някои лични данни без неговото съгласие въз основа на легитимни религиозни цели, като поддръжка и администриране на световна

De fiecare dată când trebuie să transmitem sau divulgăm anumite date cu caracter personal colectate terților, DENV-G se va asigura,
Всеки път, когато се налага да предадем или разкрием някои Лични данни, които сме събрали,

Informațiile detaliate cu privire la procesarea anumitor date cu caracter personal sunt puse la dispoziție, de fiecare dată, în conținutul clauzei referitoare la informații,
Подробна информация за обработването на конкретни лични данни може да се намери по всяко време в съдържанието на информационната разпоредба, поставена на видно

In plus, veti putea avea acces la o prezentare generala a anumitor date cu caracter personal pe care le-ati furnizat in mod direct si care sunt detinute de ATI Motors Holding si va veti putea corecta
В допълнение е възможно да имате достъп до обзор на определени лични данни, които сте предоставили директно, и които се държат от Volvo Cars, и да коригирате или актуализирате Вашата информация като влезете във Вашия акаунт в портала за клиенти на Volvo Cars

În plus, veți putea avea acces la o prezentare generală a anumitor date cu caracter personal pe care le-ați furnizat în mod direct
Освен това може да имате достъп до общ преглед на определени Лични данни, които сте предоставили директно

În plus, veți putea avea acces la o prezentare generală a anumitor date cu caracter personal pe care le-ați furnizat în mod direct
В допълнение е възможно да имате достъп до обзор на определени лични данни, които сте предоставили директно,

de a solicita transferul anumitor date cu caracter personal către un alt furnizor de servicii(așa-numita, portabilitate a datelor) sau pentru a revoca orice consimțământ acordat.
да изискате прехвърляне на определена лична информация към друг доставчик на услуги(т. нар. преносимост на данни) или да оттеглите даденото си съгласие.

Trebuie să stocăm anumite date cu caracter personal în conformitate cu cerințele legislației anti-spălare a banilor;
OТрябва да съхраняваме определени лични данни съгласно изискванията на законодателството срещу прането на пари;

Trebuie să prelucrăm anumite date cu caracter personal pentru a furniza unele dintre caracteristicile şi funcţionalităţile Aplicaţiei.
Трябва да обработим определени лични данни, за да предоставим някои от характеристиките и функциите на приложението.

DENV-G colectează anumite date cu caracter personal în următoarele scopuri.
DENV-G събира някои от вашите лични данни за следните цели.

colectăm anumite date cu caracter personal de la dumneavoastră.
ние събираме определени лични данни от Вас.

Dacă nu sunteți de acord cu modul în care DENV-G prelucrează anumite date cu caracter personal, puteți obiecta făcând clic aici.
Ако не сте съгласни с това, как DENV-G обработва определени Лични данни, можете да възразите като кликнете тук.