ACESTE DATE CU CARACTER PERSONAL - превод на Български

• тези лични данни

Примери за използване на Aceste date cu caracter personal на Румънски и техните преводи на Български

cu excepția cazului în care aceste date cu caracter personal au fost colectate pentru un alt scop.
които може да притежаваме за Вас, освен ако тези лични данни не са били събрани за друга цел.

cu excepţia cazurilor în care aceste date cu caracter personal au fost colectate într-un alt scop.
с които разполагаме за Вас, освен ако тези лични данни не са били събрани за различна цел.

ne permiteți să vă contactăm în scopul pentru care ne-ați furnizat aceste date cu caracter personal și informații de contact
се свържем с Вас с цел, за която сте ни предоставили тези лични данни и информация за контакт

în cazul în care nu ne furnizați aceste date cu caracter personal, este posibil să nu vă putem livra serviciile solicitate,
ако не ни предоставите тези лични данни, възможно е ние да не можем да предоставим поисканите услуги,

ne permiteti sa va contactam in scopul pentru care ne-ati furnizat aceste date cu caracter personal si informatii de contact si in conformitate cu cele descrise in continuare in aceasta Politica de Confidentialitate.
и/или информация за контакт, Вие ни позволявате да се свържем с Вас с цел, за която сте ни предоставили тези лични данни и информация за контакт и както е описано по-долу в тази Политика на поверителност.

pentru a informa alți administratori care procesează aceste date cu caracter personal despre necesitatea de a șterge datele
за информиране на други администратори, които обработват такива лични данни, за необходимостта от изтриване

pentru a informa alți administratori care procesează aceste date cu caracter personal despre necesitatea de a șterge datele
за информиране на други администратори, които обработват такива лични данни, за необходимостта от изтриване

Aceste date cu caracter personal sunt colectate și prelucrate în baza
Тези лични данни се събират и обработват на базата на законово задължение,

persoana vizată are dreptul de a transmite aceste date cu caracter personal și orice alte informații furnizate de persoana vizată
субектът на данните има право да предава тези лични данни, както и друга информация,

Folosim aceste Date cu caracter personal fiindu-ne necesare, conform intereselor noastre legitime, pentru a putea promova produsele
Използваме тези лични данни, тъй е необходимо да правим това с оглед на нашия законен интерес,

de la aceștia ștergerea tuturor link-urilor la aceste date cu caracter personal sau a copiilor și multiplicărilor acestor date..
от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни..

Specificand scopurile si mijloacele de prelucrare a acestor date cu caracter personal.
Когато определяме целите и средствата за обработване на тези лични данни.

Procesarea acestor date cu caracter personal are loc în cazul achiziționării serviciului prin intermediul website-ului ČSA.
Тези лични данни се обработват по време на закупуването на услугата чрез уебсайта на Валео Травъл ООД.

Cu alte cuvinte, unde determinam scopurile si mijloacele de prelucrare a acestor date cu caracter personal.
С други думи, когато определяме целите и средствата за обработка на тези лични данни.

copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal. Dreptul la restricţionarea prelucrării.
копия или реплики на тези лични данни. Разпоредбите на ал.

copiere sau replicare a acestor date cu caracter personal, în măsura în care prelucrarea nu este necesară.
копия или реплики на тези лични данни. Разпоредбите на ал.

a oricăror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.
копия или реплики на тези лични данни.

a copiilor sau reproducerilor acestor date cu caracter personal.
копиране или репликиране на тези лични данни.

Aceste Date cu caracter personal.
Тези лични данни.