DATELE CU CARACTER PERSONAL COLECTATE - превод на Български

• личните данни събрани
• лични данни събрани
• събраните лични данни
• събрани лични данни
• личната информация събирана

Примери за използване на Datele cu caracter personal colectate на Румънски и техните преводи на Български

Datele cu caracter personal colectate și prelucrate de către InSites sunt în general primite de la dvs. în mod voluntar, bazate pe una din următoarele.
Личните данни, събрани и обработени от InSites, обикновено се получават от Вас доброволно, въз основа на.

Toate datele cu caracter personal colectate vor fi utilizate doar atât cât este necesar pentru a îndeplini sarcinile menţionate anterior.
Всички събрани лични данни ще бъдат използвани само до степента, необходима за извършване на гореспоменатите задачи.

Toate datele cu caracter personal colectate de Paysera sunt prelucrate în conformitate cu Legea privind protecția juridică a datelor cu caracter personal și cu alte acte juridice ale Republicii Lituania.
Всички лични данни, събирани от Paysera, се обработват в съответствие със Закона за защита на личните данни и други правни актове на Република Литва.

Toate datele cu caracter personal colectate sunt prelucrate în conformitate cu legislația UE privind protecția datelor.[1].
Всички събрани лични данни се обработват в съответствие със законодателството на ЕС за защита на данните.[1].

Datele cu caracter personal colectate prin utilizarea acestui site servesc exclusiv la îmbunătățirea experienței utilizatorilor,
Личните данни, събирани при употребата на този сайт служат единствено за подобряването на потребителското изживяване,

Datele cu caracter personal colectate în cadrul serviciului de newsletter nu vor fi divulgate terților.
Няма да има прехвърляне на лични данни, събрани от бюлетинската служба, на трети страни.

Cu toate acestea, vom înceta să procesăm datele cu caracter personal colectate pentru scopul a cărei perioadă de retenție a expirat.
Ние обаче ще преустановим обработването на личните данни, които са събрани за цел, чийто период на запазване е изтекъл.

Această politică se aplică numai la Datele cu caracter personal colectate prin Paginile noastre de Internet
Тази политика се прилага единствено към данните от личен характер, събирани от нашите Интернет страници

Această politică se aplică numai la Datele cu caracter personal colectate prin Paginile noastre de Internet
Тази политика важи единствено за личните данни, събирани чрез нашия Интернет сайт

Datele cu caracter personal colectate prin utilizarea continuă a Site-urilor Companiei vor fi gestionate în conformitate cu Politica de confidențialitate publicată în prezent.
Каквито и да било лични данни, събирани при Вашето продължаващо използване на сайтовете на 3К АД, ще бъдат обработвани в съответствие с публикуваната към момента Политика за поверителност.

Noi păstrăm datele cu caracter personal colectate pentru a efectua rezervările clienților timp de șapte ani de la terminarea șederii.
Запазваме личната информация, събрана, за да изпълним резервации за гости в продължение на седем години след завършване на престоя.

Datele cu caracter personal colectate și prelucrate în scopuri de verificare încrucișată se referă la.
Личните данни, които се събират и обработват за целите на кръстосаните проверки, се отнасят до.

Datele cu caracter personal colectate și prelucrate în scopul verificării încrucișate se referă la.
Личните данни, които се събират и обработват за целите на кръстосаните проверки, се отнасят до.

Această nouă legislaţie europeană impune oricărei companii să solicite consimţământul explicit şi pozitiv"pentru a utiliza datele cu caracter personal colectate sau prelucrate în UE''.
Този нов европейски регламент налага на всяка фирма да иска изрично съгласие за ползване на лични данни, събирани или обработвани в ЕС.

Utilizăm datele cu caracter personal colectate în timpul unei vizite pe paginile noastre web pentru a le putea opera într-un mod cât mai facil pentru dumneavoastră
Ние използваме личните данни, събрани при посещение на нашите уебсайтове, за да ги управляваме възможно най-удобно за Вас и да защитим нашите ИТ системи от атаки

entitatea juridică creată de aceștia, se asigură că datele cu caracter personal colectate pentru o inițiativă cetățenească nu sunt utilizate pentru niciun alt scop decât pentru a-și exprima susținerea pentru acea inițiativă.
създаденото от тях правно образувание гарантират, че личните данни, събрани за целите на гражданска инициатива, не се използват за други цели освен в израз на подкрепа за съответната инициатива.

Prezenta aplicație utilizează datele cu caracter personal colectate sau prelucrate prin intermediul unui aparat de ras electric Philips(„Dispozitivul”)
Това приложение използва лични данни, събрани или обработени от отговарящата на изискванията електрическа самобръсначка на Philips("Устройство")

De exemplu, datele cu caracter personal colectate în scopul asigurării conformității cu dispozițiile prezentului regulament nu ar trebui să fie prelucrate suplimentar în vreun fel care să fie incompatibil cu Directiva 95/46/CE.
Например личните данни, събрани при прилагане на настоящия регламент, не следва да подлежат на по-нататъшна обработка по начин, който е несъвместим с Директива 95/46/ЕО.

În cazul în care Compania dorește să proceseze datele cu caracter personal colectate într-un alt scop,
В случай, че Дружеството иска да обработва събраните лични данни за друга цел,

Datele cu caracter personal colectate de pagina noastră web vor fi redirecționate către afiliații noștri
Личните данни, събрани от нашия уебсайт, ще бъдат изпратени до свързаните с нас компании